"رجلاً في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adamı
• bir adamla
• da bir adam

Yapma ya! En son ne zaman biraz içmiş diye bir adamı hapse attın.
منذ متى تضعون رجلاً في السجن لأنه مخمور قليلاً؟

Ama senin yeteneklerine sahip bir adamı işsiz görmek bir suç.
لكنها جريمة أن أرى رجلاً في مثل قدراتك عاطلاً

- Bir süreliğine olsun sevildiğimi hissetmek için bir adamı hayatımda tutmak için her şeyi yaptım.
فعلتُ ما بوسعي لأبقيَ رجلاً في حياتي حتى أشعر بالحب لفترة من الوقت

bir adamla uzun süre aynı yatağı paylaşınca, bir şeyler öğreniyorsunuz.
عندما تشاركون رجلاً في السرير لمدة طويلة تتعلمون بعض الأشياء

Bayanlar, ilk kez kendi arabası olan bir adamla çıkışınızı hatırlıyor musunuz?
سيدات هل تذكرون أول مرة واعدت رجلاً في سيارته ؟

Takip spotunun arkasına da bir adam koyun.
ضع رجلاً في كشك صغير خلف الرجل المتحدث

Eğer öfkelendiğinde bir adamı öldürürsen, muhtemelen bu geçici deliliktir- bu sıcak kanlılıktır- yasaya göre bu ikinci derecede, veya istemeden adam öldürmedir.
إذا رجل قتل رجلاً في ثورة غضب او ربما في جنون مؤقت وبدمِّ حارِ القانون يَدْعوه قتل من الدرجة الثانية أَو قتل غير متعمّد.

Bugün ameliyathanede bir adamı neredeyse öldürüyordum.
لقد كدتُ أن أقتلَ رجلاً في جراحة اليوم

Sadece bir adamı uzlaşmaya çekiyor.
تضع رجلاً في موضع مثير للشبهة.

- Sheridan' daki Tarım okulundan bir adamı tanıyorum.
"أعرف رجلاً في كليّة الزراعة في "شريديان

Sınırdışı edilmesinin nedeni sokak dövüşünde bir adamı öldürmesi.
تم ترحيله لأنه... كاد يقتل رجلاً في قتال شوارع

Dün gece randevumla eve geldiğimde orta yaşlı bir adamı üzerinde dar ve pek de beyaz olmayan bir donla mutfağımın her tarafına su fışkırtırken görmem hususunda mı?
الحقيقة أنَّي عندما عدتُ إلى المنزل مع رفيقتي وجدتُ رجلاً في منتصف عمره يرّش الماء في كلِّ أرجاء مطبخي في ملابسه الضّيقة المتّسخة؟

Valinin koltuğuna bir adam oturtacak, Jack haricinde bir adamı.
تريد أن يكون هناك رجلاً (في مكتب الحاكم، وليس (جاك

Dans salonunda bir adamı öldürdüm.
قتلت رجلاً في قاعة للرقص

Son kumitede bir adamı öldürdü.
بما فيها أسرع مقاتل، بل وقتل رجلاً في آخر مسابقة (كوميتيه)

Bayanlar, ilk kez kendi evi olan bir adamla çıkışınızı hatırlıyor musunuz?
سيدات هل تتذكرين أول مرة واعدت رجلاً في شقته ؟

25 yaşındaki bir adamla çıkıyordu. Bunu biliyor muydunuz?
لقد كانت تواعد رجلاً في الخامسة والعشرين هل تعرفين ذلك؟

Cinayetten içeride olan bir adamla evlendin.
فلقد تزوجتِ رجلاً في السجن متهم بجريمة قتل

Arizona'da bir adam.
رجلاً في (إريزونا), قتلَ زوجته و رمها في المسبح