"رجلاً مثلك" - Translation from Arabic to Turkish

• senin gibi biriyle
• gibi biri
• gibi bir adamı
• Senin gibi birini
• Senin gibi bir adamın
• böyle bir adam

Daha önce senin gibi biriyle yatmamıştım.
أنا لم أضاجعك رجلاً مثلك من قبل

Hayır, sadece senin gibi biriyle tanışacağıma inancım yoktu.
لم أعتقد أبداً أني سأجد رجلاً مثلك

Biliyor musunuz komiser, sizin gibi biri ekipte işime yarardı.
أتعلم شيئاً ملازم ؟ قد أحتاج رجلاً مثلك في فريقي

Annem asla senin gibi bir adamı sevmiş olamaz.
محال أن تحبّ والدتي رجلاً مثلك

-Umarım Sovyetler füze yapsın diye Senin gibi birini tutmuştur.
أرأيت ماذا فعلت؟ آمل بأن السوفياتيين يملكون رجلاً مثلك يبني لهم الصواريخ

Senin gibi bir adamın evli olmadığına inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن رجلاً مثلك ليس متزوجاً

Ve senin gibi biriyle hiç birlikte olmadım.
ولم أقابل رجلاً مثلك من قبل

Şimdiye kadar senin gibi biriyle hiç tanışmamıştım, Max.
لكني لم أقابل رجلاً مثلك, (ماكس)

Ekibimde senin gibi biri çok işe yarardı.
كنتُ لأستفيد من رجلاً مثلك في فريقي.

Senin gibi biri belki bunu anlamaz.
رجلاً مثلك قد لايكونَ بوسعهِ تفهمُ ذلك.

Sizin gibi biri beni formalitelerden kurtaracaktır.
-أنا واثق أن رجلاً مثلك ... يمكنه مساعدتي في هذا الأمر

Sanmıyorum. Senin gibi bir adamı hatırlardım.
لا أعتقد ذلك كنت سأَتذكّرُ رجلاً مثلك

Ve Senin gibi birini takımımda kullanabilirdim.
وانا استطيع ان استخدم رجلاً مثلك في فريقي

Senin gibi birini daha önce hiç görmediler.
إنهم لم يروا رجلاً مثلك من قبل

Senin gibi birini tanımıştım.
كنت أعرف رجلاً مثلك سابقاً

Senin gibi bir adamın amaçsızca Central Park'ta kaybolacağını kim bilirdi?
من يعرف رجلاً مثلك يمشي في سنترال بارك ضائعاً

Senin gibi bir adamın korktuğunu sanmıyorum.
لا يمكننى تصور أن رجلاً مثلك يمكن أن يخاف.

Senin gibi bir adamın bir çöpü temizlemek için ortaya çıkmayacağını bilirim.
كنت أعرف ، رجلاً مثلك لا يظهر يوماً ما لجمع النفايات