"رجلاً محظوظاً" - Translation from Arabic to Turkish

• şanslı bir adam
• şanslı bir adamdım

Bileziğin olmadan önce, pek de şanslı bir adam değildin.
قبل أن تحصـل على السـِـوار لم تكون ابداً رجلاً محظوظاً

Olsen, babanın çok şanslı bir adam olmadan önceki halini ortaya çıkarmıştı.
أولسن, أكتشف أصل والدك قبل أن يصبح... ؟ رجلاً محظوظاً

Bu seni şanslı bir adam yapıyor.
هذا يجعلك رجلاً محظوظاً

Çok şanslı bir adamdım.
كنت رجلاً محظوظاً

Ben çok şanslı bir adamdım, ...ve tabii şanslı anlarımdan birisi için, ...Harry Gulkin'e Diane'i sevdiği için teşekkür etmem gerekiyor.
أقرأ نتائج الحمض النووي... "لقد كنت رجلاً محظوظاً, وبطبيعة الحال "ومن أجل واحدة من أوفر لحظاتي حظاً ,