"رجلاً واحداً" - Translation from Arabic to Turkish

• tek bir adam
• bir kişi
• Tek bir adamın
• tek adam
• bir erkek

Bir atlı geldi ve bize Arayıcı'nın Rising Ridge Savaşı'nda D'Haran'ları püskürttüğü haberini getirdi. Yüzlerce kişiye karşı tek bir adam.
جائنا فارس بأخبار ، بأن الباحث عائد إلى دهار بمعركة التلال الشامخة ، رجلاً واحداً يقاتل آلاف.

- Yine de tek bir adam var.
على الرغم من هذا إنه لايزال رجلاً واحداً

En azından benim tarafımda bir kişi vardı. Teşekkür ederim.
على الأقل رجلاً واحداً كان واقفاً معي, لذا شكراً لك

Ama hepimizi güdüleyen inanç aynıdır ister bir kişi olsun ister tüm insanlık.
ولكن المعتقد الذي يقودنا جميعاً واحد سواءاً كان رجلاً واحداً أو الجنس البشري بأسره

Tek bir adamın, İç Güvenlik'ten FBI'dan, Şerif ve Philadelphia Polis Departmanı'ndan zeki olduğunu kabul etmek istemiyorum.
الآن، إنني أرفض التصديق بأن رجلاً واحداً اذكى من الأمن القومي، مكتب التحقيقات الفيدرالي قطاع الشرطة، او قطاع شرطة فيلادلفيا

Sadece bir tek adam şirkette kötülük yapabilir.
يتطلب الأمر رجلاً واحداً . كي يجعل الشركة فاسدة

Bana ağlayan bir erkek göster, ben de sana birine vuranı göstereyim.
اللعنة, لديك رجل يبكي, صحيح؟ أرني رجلاً واحداً لا يبكي

- Yine de tek bir adam.
على الرغم من هذا إنه لايزال رجلاً واحداً

tek bir adam da olabilir.
من المُمكن أن يكون رجلاً واحداً.

Sonunda tek bir adam becerdi.
فى النّهاية تطلّب الأمر رجلاً واحداً

Yapma, hedefi çıkarmak için mahallenin yarısını havaya uçurmaktansa az maliyetli tek bir adam göndermek daha sağlam olmaz mı?
هلِمبنا! مُستحيل ان تبعث رجلاً واحداً لإختطّاف هدف دون نَسْف نِصف الحى على الأقل

Sen ve adamların bir kıza tecavüz ettiğinde, bunun adı tecavüz olmaz ama tek bir adam gelip hepinizi bu hale getirdiğinde işte bunun adına tecavüz denir.
إنه ليس بإغتصاب إذا تم اغتصاب . فتاة واحدة من قبل 10 رجال . عندما يأتي رجلاً واحداً ، ويزيح 10 رجال مثلك . هذا ما يدعى بإغتصاب جماعي

Ulaşamadığımız bir kişi kaldı.
مما يترك لنا رجلاً واحداً فقط لم نتمكن من الاتصال به

Bir mermi ama bir kişi değil.
رصاصة واحدة، لكن ليس رجلاً واحداً.

Sadece bir kişi yeterli buna.
سيتطلب ذلك رجلاً واحداً

Tek bir adamın, İç Güvenlik'ten FBI'dan, Şerif ve Philadelphia Polis Departmanı'ndan zeki olduğunu kabul etmek istemiyorum.
الآن، إنني أرفض التصديق بأن رجلاً واحداً أذكى من الأمن القومي، مكتب التحقيقات الفيدرالي قطاع الشرطة، أو قطاع شرطة فيلادلفيا

Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun?
لماذا تهتم كثيراً بموت رجلاً واحداً ؟

Bir tek adam görmedik!
لم نرَ رجلاً واحداً

Benim için, ikisi birlikte tam bir erkek oluyor.
وبالنسبة لي، فإنهما يمثلان سوياً رجلاً واحداً متكاملاً.

Ama ömrüm boyunca tek bir erkek sevdim.
ولكنني أحببت رجلاً واحداً فحسب طيلة حياتي.