"رجلا نبيلا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir beyefendi
• centilmen

Hitler'in bir beyefendi olmayışı herkes için bir talihsizlikti.
اٍنه من سوء حظ الجميع أن هتلر لم يكن رجلا نبيلا

Ve ben de bir beyefendi gibi davranıp onu odasına kadar götürdüm ve iyi geceler dedim.
كنت رجلا نبيلا ومشيت لها لغرفتها بالفندق وقال ليلة جيدة.

bir beyefendi olsaydın, sana hitap ederdim.
لو كنت رجلا نبيلا لكنت استنجدت بك

- Bony centilmen değil. - Arthur, ne biçim bir İngilizsin.
بونابرت ليس رجلا نبيلا يا لك من رجل انجليزى

Her gün aldığı şey rüşvet ve gelmiş şimdi de centilmen biriymiş gibi numara yapıyor.
انه يأخذ الرشاوى يوميا و يتظاهر بأنه رجلا نبيلا

Tamam, centilmen yetiştirilmişim demek ki.
حسناً , اعتقد انني كنت احاول ان اكون رجلا نبيلا

Tam bir beyefendi değil
ليس رجلا نبيلا لائقا.

centilmen olabileceğimi sanmıştım, ve o gidene kadar uyuyor gibi görünecektim.
احسب أن يكون رجلا نبيلا - وأدعي أن يكون نائما حتى مغادرتها.

Sen centilmen değilsin, George.
-أنت لست رجلا نبيلا يا "جورج"