"رجلكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Adamınız
• Adamın
• adamınızın
• adamını
• Adamınızı

Adamınız silah olmadığını bana itiraf etti. Daha fazla palavra istemiyorum, tamam mı?
رجلكم اعترف للتو أنه لم يكن هنالك أي مسدس

İçerideki Adamınız olan güvenlik görevlisi nerede?
أين هو حارس الأمن الخاص بكم رجلكم من الداخل؟

Ama Adamınız bu davaya katılmayacak.
لكن رجلكم لن ينضم للقضية الآن ، ماذا لديكم أيضا ؟

Birebir tutmaz ama Adamın tipine dair bir fikriniz olur.
لا أنها ليست دقيقة لكن ستحصل على فكرة كيف يبدو رجلكم المطلوب

adamınızın bu tezgahın bir parçası olduğunu sanıyoruz.
حسنًا، ارجوك، لا تتردد في التحقق من النتائج التي توصلنا إليها مع شعبك. نحن نفترض أن رجلكم كان جزء من مؤامرة.

Aracı buluruz. Geri dönersin. Helikopterle gelir ve adamını alırsın.
سَنَجِدُ عربة، تَرْجعُ لها، وتأتي بمروحية، وترجعون رجلكم.

Allah korusun birinin öleceği bir iş falan olursa Adamınız benim.
لا سمح الله، إن تأت بعض الأحداث حيث يتم إراقة للدماء فأنا رجلكم

- Adamınız bir saldırıda onları savunabilir mi?
هل يستطيع رجلكم الدفاع عنهم ضد هجوم ؟

Adamınız federal topraklar üzerinde dört adamı öldürdü.
رجلكم محظوظ للغاية قتل و مزق... أرعة صياديين على أراضي فيدرالية

Bunu söylediğim için üzgünüm ama Adamınız vurulmuş.
عفواً لهذا سيدي ، و لكن رجلكم قد أصيب

Adamınız ya da kadınınız ateş etmek yerine kafasına vurmuş.
صحيح. لذا، بدلاً من ذلك، رجلكم... أو فتاتكم...

Gizemli Adamınız federaller için çalışıyor.
رجلكم الغامض يعمل مع الفيدراليين

Sebebi kendi Adamınız, biz değiliz.
رجلكم نفسه هُو من تسبّب بذلك، وليس نحن.

İşte Adamınız, Christopher Dubois.
هذا هو رجلكم كريستوفر ديبوا

İş yalan söylemek oldu mu, Adamınız benim.
-حينما يئول الأمر إلى الأكاذيب ، فأنا رجلكم .

Ben, Fuller İstasyonu'ndan Connie Hooper. Helikopterle gelen adam sizin Adamınız mı?
هذه (كوني هوبر) من ساحة "فولير" أهذا رجلكم المتدلّي من المروحيّة؟

O çocuk ölürse Adamın yargılanır, bu kadar basit.
إذا مات الفتى سيتم توجيه الإتهام إلى رجلكم ، الأمر بهذه البساطة

Ama Adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.
ولكن رجلكم الميّت كان لديه مُسجّل رقمي في جيبه.

- Bir şey kesin, adamınızın erişimi var.
هذا يوضح شيئا واحدا رجلكم كان مصرحا له بالدخول

Yani sizin adamınızın ona yardım ettiğini kanıtlarsak tam yükle suçlanır.
لذا، لو أثبتنا أن رجلكم ساعده في عمل ذلك،

TV'deki Adamınızı gördüm bana korkak diyeni.
أنا شاهدت رجلكم في التلفاز، الذي يصفني بالجبان؟