| Babana söyleyebilirsin ama değil mi? | Open Subtitles | حسناً، يمكنك إخبار رجلك العجوز ألا يمكنك؟ |
| Babana yardım edeceğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأن ستساعدي رجلك العجوز ؟ |
| Genel blokta ihtiyar ne kadar kalır sence? | Open Subtitles | كم المدة التي تعتقد أن رجلك العجوز سوف يظل فى التعداد العام ؟ |
| Genel blokta ihtiyar ne kadar kalır sence? | Open Subtitles | كم المدة التي تعتقد أن رجلك العجوز سوف يظل فى التعداد العام ؟ |
| Babanı gururlandırdın, Alâaddin. | Open Subtitles | أنت جعلت رجلك العجوز فخور، "علاء الدين". |
| Olamaz, Senin ihtiyar tam bir ahmakmış. | Open Subtitles | اللعنة ، أخبر رجلك العجوز بأنه خشبة حقيقية |
| Eee, senin yaşlı adam konserde çalmana izin verecek mi? | Open Subtitles | إذا , هل رجلك العجوز سيجعلك أن تعزف في الحفلة |
| - Aynı Babana benziyorsun! | Open Subtitles | أنت مثل رجلك العجوز |
| Babana iyi davran, tamam mı? | Open Subtitles | هوّني على رجلك العجوز إتفقنا؟ |
| Şimdi ihtiyar Babanı izle. | Open Subtitles | ـ إرمي ـ الآن أنظر إلى رجلك العجوز يعمل |
| Babanı çok korkuttun. | Open Subtitles | أخفت رجلك العجوز. |
| Senin ihtiyar burda değil. 296 00:20:27,292 -- 00:20:30,056 - nerede? - biliyorsam ne olsun.. | Open Subtitles | رجلك العجوز ليس هنا |
| Senin ihtiyar. | Open Subtitles | رجلك العجوز |
| Evet,tüm saygımla, senin yaşlı adam beni tanımıyordu. | Open Subtitles | أجل, مع احترامي, فإن رجلك العجوز لا يعرفني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 