Taşıyıcı "bir itfaiyeci" saldırıya uğradığı anda vücut sıcaklığı 98.6 Fahrenheit'ın üstüne çıktı. | Open Subtitles | الإحتلال المتوافق للمضيف رجل الإطفاء والبيئة التي رفعت درجة حرارة جسمه لأعلى من 98.6 |
Görüşürüz itfaiyeci. Gelecek sefer bu kadar konuşma. | Open Subtitles | أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة |
Önce polis, sonra itfaiyeci ve itfaiye arabası. | Open Subtitles | جميل جداً أولاً الشرطي، رجل الإطفاء ثم شاحنة الإطفاء |
Her ikisi de çok fazla kan kaybetti, itfaiyecinin ciddi yaraları ve kırık kemiği var.. | Open Subtitles | كلاهما فقدالكثير من الدم. و رجل الإطفاء هنا لديه عظمة مكسورة و إحتمال أن يكون لديه نزيف داخلي |
Ve eğer bir öğretmen yada itfaiyeci... bunu yapabilseydi... yapardı. | Open Subtitles | وبالنسبة للمعلم أو رجل الإطفاء ؟ كيف يستطيع عملها ؟ لذا نفعل هذا أيضاً توم |
İtfaiyeci yanıma geldi ve dairemin tamamen yıkıldığını söyledi. | Open Subtitles | رجل الإطفاء صَعدَ وهو أخبرَني ذلك شُقَّتي كَانتْ مُحَطَّم جداً. |
Ve itfaiyeci noeli kurtardı. | Open Subtitles | رجل الإطفاء الذي قام بإنقاذ عيد الميلاد. |
Onları oradan itfaiyeci yardımı olmadan canlı çıkarmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب الخروج حيّ هناك. بدون مساعدة رجل الإطفاء. |
bir itfaiyeci gibi giyinse de, Yahudi Yahudi'dir. | Open Subtitles | حتى إن إرتدى ثياب رجل الإطفاء فاليهودي يهودي. |
Ama ya itfaiyeci seçim yapamazsa. | Open Subtitles | لكن إذا كان رجل الإطفاء لا يمكنه الإختيار. |
Bana asılan itfaiyeci hoştu. | Open Subtitles | رجل الإطفاء الذي أتى إليّ كان وسيماً جداً. |
- "Kundakçı itfaiyeci" ifadesini duydun mu hiç? | Open Subtitles | أستطيع أن أشرح هذا هل سمعت من قبل عن مصطلح رجل الإطفاء الذي يشعل الحرائق عمدًا ؟ |
Derrick yani koridorun karşısında oturan yakışıklı itfaiyeci oradaydı. | Open Subtitles | رجل الإطفاء الوسيم مِنْ عبر القاعةِ |
İtfaiyeci gibi taşı. bir itfaiyeci gibi. | Open Subtitles | رجل الإطفاء احملنى كرجل الإطفاء |
Hayatta olmaz, hadi. İtfaiyeci gibi. | Open Subtitles | مستحيل هي بنا شيلة رجل الإطفاء |
Yanıma gelebilmek için, itfaiyecinin biriyle konuştu. | Open Subtitles | لقد أقنع رجل الإطفاء بأن يجعله يأتي للأعلى إلى حيث كنت. |
İtfaiyeciye benziyor. Girin. | Open Subtitles | يبدو مثل رجل الإطفاء تحرك أخرج الآن أخرج |
Bu itfaiyeciyi maaşa bağlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نضع رجل الإطفاء هذا على قائمة الرواتب |
Dün gece eşim itfaiyeciler geliyor diye giyinip süslendi de. | Open Subtitles | زوجتي تزيّنت لأجل رجل الإطفاء ليلة البارحة |
Şarkı söyleyen itfaiyeci. | Open Subtitles | رجل الإطفاء المغنّي |