"رجل الماء" - Translation from Arabic to Turkish

• Aquaman
• sudan adam

Artı, başlangıç için Aquaman'den daha büyük hayran temeline sahipti.
ناهيك أن الكتاب الهزلي قاعدته الجماهرية أكثر من رجل الماء.

Futbol annelerinin Aquaman'ı yuva yıkan biri sanması son ihtiyacımızdı.
آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل

Aquaman'imi ülkenin her çok katlısında üç saatlik felaket olma riskine atamam.
لمن المجازفة رؤية رجل الماء يشم الكوكايين في كل صالات البلاد

Cyborg'tan, Aquaman'e. Neredesin be, balık çubuğu?
من سيبروج إلى رجل الماء اين انت يا قطعة السمك؟

Aquaman ya da Spider Man gibi ama bunlar kötüleri kovalayan FBI ajanlarıyla ilgiliydi.
كما تعلم, مثل رجل الماء أو الرجل العنكبوت ما عدا أن هذه القصة كان بطلها رجل المباحث الفدرالية وهو يطارد الأشرار

Filmlerinin hayranıyım. Özellikle Aquaman 2.
أنا معجبٌ كبير بأعمالك خصوصاً رجل الماء 2

Aquaman'i de sevdim ama öyle bir bomba indirebileceklerini düşünmüyordum.
أحب "رجل الماء"، لكن لم أتصور أن بإمكانه اصطياد حوت كهذا

Aynı zamanda Aquaman'in en yakın arkadaşları.
أجل، إنهم أيضاً أعز أصدقاء رجل الماء

Aquaman'in ta kendisi. Nasılsın?
رجل الماء بشحمه ولحمه كيف حالك؟

Aquaman'den gelecek o büyük çek birkaç güne elimizde olur
لدنيا صك (رجل الماء) الضخم سيقع بين عشية أو ضحاها

Aquaman onları öyle heyecanlandırmış ki Aquaman 2'ye yeşil ışık yakmışlar.
حماسهم الشديد بـ(رجل الماء) جعلهم يضعون الضوء الأخضر لـ(رجل الماء 2)

Halka mal olmanın yolu, Aquaman.
أحييك، أنت رجل الشعب يا رجل الماء

İyi gidiyoruz, Aquaman.
هذا فأل خير يا رجل الماء فأل خير

Baksana, Aquaman ile ilgili bir şeyi çok merak ediyorum.
اتعلم , هناك شيء (لطالما تساءلت عنه بخصوص (رجل الماء

Aquaman ve Avion cennetten gelen birleşim.
رجل الماء وأفيون... قرينان من إرادة الله

Sanırım Variety, Aquaman duyurusunu yarın yapacak.
أظن أن (فارييتي) ستنشر مقال "رجل الماء" يوم غدٍ

Bu ve Aquaman, bizi kesin Variety'nin kapağına çıkartır.
بين هذا و"رجل الماء"، سنظهر حتماً على واجهة (فارييتي)

Vince'i de Aquaman'de öyle gösterecekler.
سيجعلون (فينس) يبدو متعضل أيضاً في (رجل الماء)

Çok büyük para Carrie. Aquaman'in evini tasarlayacaksın.
مال وفير يا (كيري) ستزيّنين منزل "رجل الماء"

Ben çok su içerim. Senin deyiminle bana sudan adam diyebilirsin.
وانا أشرب الكثير من الماء انا ما تدعوه رجل الماء