O yüzden hareket sensörümüz şarkı söyleyen, şişme bir kardan adam. | Open Subtitles | ولهذا السبب أيضاً، لدينا رجل ثلج قابل للنفخ حسّاس للحركة ومغنٍ |
Hiç kardan adam yok. O kızlar her yerde olabilir. | Open Subtitles | ليس هناك رجل ثلج من الممكن ان يكونن بأي مكان |
Sarışın bir kardan adam yapmak neden uzun sürer? | Open Subtitles | أتعرف لماذا تستغرق وقتاً طويلاً لصنع رجل ثلج أشقر؟ |
Bir kardan adam, Martha adında bir çöl faresi ya da "S" ile başlayan kelimeleri öğrenmek gibi basit zevklere sahip küçük şeylerle mutlu olabilen bir kızdı. | Open Subtitles | فتاة بسيطة اشياء صغيرة تجعلها سعيدة رجل ثلج جربوع يسمى مارثا |
Sonra da kardan adamı hareket ettirip bizi kovalamasını sağlarsın. | Open Subtitles | و بعدها أيمكننا صناعة رجل ثلج يتحرك بالتحكم بالمياه و ييطاردنا ؟ ألن يكون ذلك مرِحا ؟ |
Donmuş kardan adam bizi neredeyse yiyordu ki bunun imkânsız olması gerek. | Open Subtitles | كدنا أن نؤكل بواسطة رجل ثلج عملاق والذي ينبغي أن يكون مستحيلاً بالمناسبة، لذا حاول |
El sandviçi. Hindi. kardan adam. | Open Subtitles | شطيرة اليد ديك رومي,رجل ثلج,دولفينوهليكوبتر,قرد في الغابة |
Kızların kardan adam yaptığını söyledi onları bulana kadar gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | قال ان الفتيات صنعوا رجل ثلج ونحن لن نغادر حتى نجدهم |
Geçen gün iki Afrikalı kız gördüm kardan adam yapıyorlardı. | Open Subtitles | رأيت فتاتين افريقيتين كانوا يبنون رجل ثلج |
- Sonra onun ne çıktığını hatırlıyor musun? - Normal bir kardan adam. | Open Subtitles | هل تتذكر ما الذي اتضح بعد ذلك - أنه مجرد رجل ثلج عادي - |
Bir daha asla kardan adam yapamayabilir! | Open Subtitles | ربما لن تستطيع بناء رجل ثلج مرة أخرى |
Hem birbirimize korku hikâyeleri anlatırız sonra da kardan adam yaparız. | Open Subtitles | ونسرد قصصا مخيفة و نصنع رجل ثلج ؟ |
Hem birbirimize korku hikâyeleri anlatırız sonra da kardan adam yaparız. | Open Subtitles | ونسرد قصصا مخيفة و نصنع رجل ثلج ؟ |
Çocukları al ve onlara dışarıda kardan adam yapmasını öğret. Yapamam ki! | Open Subtitles | وعلمهم كيف يبنوا رجل ثلج في الخارج |
- Birincisi, sikin kardan adam burnuna benziyor. | Open Subtitles | أوّلًا، أظنّ قضيبك يبدو كمنخار رجل ثلج. |
Kapısında kardan adam olan her evin kapısını çalacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تطرق كل باب امامه رجل ثلج |
Güzel bir kardan adam, değil mi? | TED | هذا رجل ثلج رائع، أليس كذلك؟ |
Ah evla, hadi bir kardan adam yapalım. | Open Subtitles | اووه , دعنا نبني رجل ثلج |
Güzel bir kardan adam yapmışsın. | Open Subtitles | إنه لديك رجل ثلج جميل |
Oraya kocaman bir kardan adam yaparız. | Open Subtitles | لو صنعنا رجل ثلج كبير هناك |
Sonra da kardan adamı hareket ettirip bizi kovalamasını sağlarsın. | Open Subtitles | و بعدها أيمكننا صناعة رجل ثلج يتحرك بالتحكم بالمياه و ييطاردنا ؟ |