"رجل ذو" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adam
• bir adamım
• bir adamsın
• olan adam
• bir adamın
• birisi
• bir adamdır
• bir adamsınız
• bir beyefendiyim

Onu destekleyen kendi özel ordusuyla çok güçlü bir adam.
رجل ذو نفوذ هائل للغاية بصحبة جيشه الخاص الذى يسانده.

Robot kostümlü bir adam, buz ve alev ateş eden silahlar...
رجل ذو حلة آلية، ورجلان بسلاحين أحدهما يطلق النار والآخر الجليد

Şimdi, büyük bir dahi, müthiş bir adam, müthiş bir koca, müthiş bir baba olmasının yanında Charles Darwin aynı zamanda birinci sınıf bir Viktoryen iffet abidesiydi.
الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي

Yani şimdi çantasında patates taşıyan 83 yaşında bir adamım.
أعني أنني رجل ذو 83 سنة ولديه بطاطس في حقيبته

Çünkü sen muazzam yeteneklere sahip bir adamsın ve bunların heba olduğunu görmek bana acı verir.
لأنّكَ رجل ذو مواهب عظيمة، وسيكون من المؤسف رؤيتُها تتبدّد هباءً

Parası olan adam mı yoksa aşkı olan adam mı?
رجل ذو مال أو رجل ذو حب؟

Sigara içen, akciğer kanseri ölümsüzlerin ruhları tarafından işkence edilen ve ahlaki açıdan belirsiz bir inanca sahip bir adamın hikâyesi.
رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى

Howard zeka standartlarının belli bir seviyede olmasını savunan bir adam.
هاورد هو رجل ذو قدر عال من المعايير العلمية.

Burada sakallı bir adam var ve sen onun sakalını çekmedin bile.
أمامك رجل ذو لحية , أنت حتى لم تقم بشدها

Ne kadar yakışıklı bir adam. Bekar mı acaba?
ياله من رجل ذو مظهر رائع اتسائل هل هو اعزب ؟

Dışarı çıktığında... göreceğin ilk şey... iyi bir işe sahip bir adam olacak.
عندما تخرج إلى العالم، أول شيء ستراه، هو رجل ذو وظيفة مرموقة.

Poirot'un da önemli bir adam olabileceği hiç mi aklına gelmedi?
انه لا يعلم ان بوارو رجل ذو أهتمامات خاصة

Bu şekilde olmak zorunda değil senin gibi geçmişe ve ordu tecrübesine sahip bir adam ... olman sebebiyle...
ليس من الضروري أن يحدث الأمر هكذا فأنت رجل ذو ماض وخبرة جيدة في الجيش

Telefonda komik aksanlı bir adam var ve seni soruyor.
هناك رجل ذو لهجة مضحكة على الهاتف يسأل عنكي

Unutma, deyim yerindeyse ben başımın çaresine bakacak bir adamım.
لن أنسى أننى رجل ذو وسائل مستقلة كما يقولون

Ben, prensipleri olan bir adamım.
أنا رجل ذو مباديء :و واحدة من هذه المباديء تتحول لتكون

Askerleri hazırda bekleyen barışı nasıl bozacağını çok iyi bilen toplumda etki yaratan bir adamsın.
أنت رجل ذو تأثير على المجتمع بجنود مشارة مستعدين

Bana 40 yaşındaki bir adamın ilk buluşmada neden model arabalardan bahsetmemesi gerektiğini mi soruyorsun?
تسألني لماذا لا يجب على رجل ذو 40 سنة ألا يتحدث عن مجسمات السيارات في الموعد الأول؟ فهمت ما ترمي إليه

Uzun beyaz sakalli birisi olmadigina süphe yoktur yani.
لا أعلم أعني ، أنهُ ليس مجرد رجل ذو لحية بيضاء طويلة

Jay Clifton Blue Bay'de sözü geçen bir adamdır.
جاي كليفتون رجل ذو نفوذ هنا في الخليجِ الأزرقِ.

Çok yetenekli bir adamsınız, Bay...
... حسناً ... أنت رجل ذو مهارات عديدة أيها السيد

Ben varlıklı bir beyefendiyim.
أنا رجل ذو أملاك.