"رجل ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adam
• Adamın biri
• bir adamla
• bir adamın
• birinin
• birisi
• bir erkekle
• herif
• bir adamı
• Bir erkek
• adamın biriyle

Eve döndükten sonra bir adam gelip ona çalışmamı istedi.
بعد ما وصلت للوطن.. رجل ما عرض عليّ للعمل لديه.

Ben oradayken bir adam 10 avro karşılığında bir çift çubuk aldı, şaşırdım kaldım.
وبينما أنا واقفة هناك، اشترى رجل ما زوجًا من العصي بـ10 يورو، مما أدهشني.

Adamın biri, araçlar, çamaşırhaneden bir adam...
رجل ما يمكن أن يكون أنت، سائق شاحنات،ورجلمنظفملابس..

Eğer ben de bir adamla birlikte olursam, sana söylerim.
حسناً لو كنت مع رجل ما عندئذ سوف اقول لك

Telefonu açtı ve arka plandan bir adamın sesini duydum...
و أجابت ثم سمعت بالخلفية رجل ما يقول شيء مثل

Ulan ben birinin sikini yalasam... - ...olayı bu kadar dramatize etmezdim.
إن لعقتُ قضيب رجل ما لن أضخم الأمر كما تفعل أنت الآن

Sizi birisi sormuştu. Ona borcunuz olduğunu söyledi ve Müdür Beyi aradı.
لقد جاء الى الجنازة رجل ما وقال أن دينك دفعه الشخص الخطأ

Kendimi kaybettim. Başka bir erkekle olduğuna emindim.
فقدت عقلي، كنت مقتنعاً أنها برفقة رجل ما

Bu tür bir adam mı istiyorsun?
هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟

Silahla gezen bir adam kendisine hakaret edilmesine neden izin verir? Çok garip.
لم يدع رجل ما نفسه يتمشى و معه مسدس و يترك نفسه للاهانة هكذا

Neden bir adam tabancayla dolaşıp da aşağılanmaya izin versin?
لم يدع رجل ما نفسه يتمشى و معه مسدس و يترك نفسه للاهانة هكذا

Soho'da vurulmuş zavallı bir adam hakkında.
انه بخصوص رجل ما تم اطلاق النار عليه في سوهو

Kapının önünde, Adamın biri ile park yeri için kapışıyor.
هو يتشاجر بالخارج مع رجل ما على مكان وقوف

Evet. Arka kapıdan girdim ve Adamın biri üstüme atladı ve zorla içeri girerek kafama vurdu.
نعم، دخلت من الباب الخلفي فقفز علي رجل ما

Adamın biri ayrıldı. Uyuşturucu, aşırı doz, kimin umrunda?
رجل ما انسحب مخدرات، جرعة زائدة، لا يهم؟

Burada kalanlardan biri onu bir adamla ağız dalaşına girerken gördüklerini söyledi.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

- 44 yılın sonunda hâlâ aşık bir adamla idrak etme yetisi hakkında mı konuşacaksınız?
سوف تتكلم عن الوعي مع رجل ما زال في الحب بعد مرور 44 عاماً؟

Bu evdeki bütün hayallerin yanlışlığı, bir adamın ölümü üzerine kurulmuş olmaları.
ثمة خطأ فادح عندما تعتمد كل الأحلام بهذا البيت على شيء ما كان ليحدث لو لم يمت رجل ما

Filme çekildiğini bile bilmediğin bir adamın... hatıralarından fırlayıvermeme hakkına?
الحق ألا أظهر في مراسم ذكريات رجل ما دون حتى معرفة أننى يتم تصوّيرى؟

Tıpkı çizgi filmlerde birinin kafasına kasa düşmesi gibi.
كما تقذف شخصية كرتونية خزنة على رأس رجل ما

İkili kanepeler bir ilginç. Sanki birisi demiş ki:
الأريكة الثنائية هي سلعة شيّقة، قال رجل ما:

Şimdi Celeste herhangi bir yerde, başka bir erkekle flört ediyor olsaydı, nasıl hissederdin?
تغازل رجل ما غيرك؟ كيف تعرف انها لاتقوم بـذلك؟

herif beni soymaya kalktı. Ona vurmaya çalıştım ama beni kesti.
حاول رجل ما سرقتي قاومته فطعنني

Kadının onlardan bir adamı var. Eve o adamın anahtarıyla girdim.
هناك رجل ما بجانب زوجته المفتاح الذي دخلت به كان يخصه

Bir erkek binayı çökerken gördüğünü söyledi.
رجل ما الذي آتى قائلاً أنهرأىهذاالمبنىينهار

Onu evimizin arka bahçesinde adamın biriyle düzüşürken yakaladım.
اسمعي هذا لقد كفشتها في ساحتنا الخلفيّة تمارس الجنس مع رجل ما