Ben evli bir adamım. O tür kadınlarla işim yok. | Open Subtitles | أنا رجل متزوج ولا أرغب في النساء من هذا النوع. |
Ben evli bir adamım. İtiraf edecek günahım yok. | Open Subtitles | أيها الأب, أنا رجل متزوج لم أقم بأى خطيئة كى اعترف. |
evli bir adam. Poirot'a ulaşmak için Bayan Lemon'u kullandı. | Open Subtitles | أنه رجل متزوج ,وقد أستغل الانسة ليمون بدم بارد .. |
Kendini tüm diğerlerinden elini çekmiş... evli bir adam olarak mı görüyorsun? | Open Subtitles | أتعتبر نفسك رجل متزوج فعلاً تهجر كلّ الآخرون ؟ |
Bu arada beni merak etme çünkü ben evli bir erkeğim. | Open Subtitles | لا تقلقي علي بعد الأن لأني رجل متزوج ولا احتاج أن أمارس الجنس |
Zarar vermez miydiniz? Kendi yatağında onunla yatan evli bir adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل متزوج تقيم معها علاقة حميميّة في سريرك |
Ben evli bir adamım! İnşallah sana gaz odasını layık görürler! | Open Subtitles | انا رجل متزوج , اتمنى ان تعدمي في غرفة من الغاز خنقاً |
Ben evli bir adamım! Ve Karımı çok seviyorum! Bu görülüyor! | Open Subtitles | لا تقلقي ، أنا رجل متزوج ، وأحب زوجتي كثيرا |
Ben bu aileyi düzeltmek isteyen evli bir adamım. | Open Subtitles | أَنا رجل متزوج الذي يُريدُ التَثبيت هذه العائلةِ. |
Bakın, ne gördüğünüzü bilmiyorum, ama ben mutlu, evli bir adamım. | Open Subtitles | أنصت , لا أعرف ما الذى تعتقد بأنك رأيته ولكننى رجل متزوج |
Olanlar yüzünden kendimi korkunç hissediyorum, ama ben evli bir adamım. | Open Subtitles | أنا أشعر بالسوء تجاه ماحدث ولكن,أنا رجل متزوج |
Bebeğin babası editörüm. evli bir adam. | Open Subtitles | حامل في خمسة شهور،رئيس تحريري هو الأب،وهو رجل متزوج |
1923'te, evli bir adam olan Feodor Gusfer ile bir aşk ilişkisi yaşamaya başlıyor. | Open Subtitles | في عام 1923, بدأت علاقة مع رجل متزوج يدعى ثيدور غاسفورد |
Artık evli bir adam olmamamı ve seninle benim nihayet bir araya gelişimizi. | Open Subtitles | حسنا الآن انا لم أعد رجل متزوج وأخيرا نحن مع بعض |
Sezon yakında bitecek ve o kendi arazisine evli bir adam olarak ...gidecek ve sen onu tekrar görmek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | لسبب سيزول وسيعود لمقاطعته رجل متزوج ولن يتوجب عليك رؤيته ثانيةً. |
Bak, ben karısı bakımevinde olan evli bir erkeğim. | Open Subtitles | اسمعي، أنا رجل متزوج لدي زوجة في دار الرعاية. |
Artık evli bir adamsın. Küçük kızımla evlisin. | Open Subtitles | انت رجل متزوج الان متزوج بابنتي الصغيرة |
Ailesiyle meşgul, evli biriyim ben. | Open Subtitles | أنا رجل متزوج عازم على الحفاظ على عائلتي |
Biraz uzun zaman oldu benim için, ve... evliyim... Sen sadece... şaşırtıcı. | Open Subtitles | لقد مرت فترة طويلة بالنسبة إليّ وأنا رجل متزوج, وأنت امرأة مذهلة |
Allahın belası evli adam ilişkileri... | Open Subtitles | فغلت الأشياء المعتادة من قبل رجل متزوج |
Bir kez daha evli biri bana asıldı ve pilatesten dolayı kasıklarım hâlâ yanıyor. | Open Subtitles | انا للتو تمت مغازلتي من قبل رجل متزوج اخر وعضلات فخذي لا تزال تتألم من تمارين بيلاتس |
Her evli erkek birşeylere alışmak zorunda kalır. | Open Subtitles | كل رجل متزوج يجب أن يضبط بعض الأشياء |
Şimdi de oğlunun Evli bir adamla eş cinsel ilişki yaşadığını öğrenirlerse. | Open Subtitles | والآن سيكتشف الشعب أن ابنه مرتبط بعلاقة جنسية مثلية مع رجل متزوج |
Hayır. Çünkü evlisin ve seninle hiçbir şekilde bir ilişkim olamaz. | Open Subtitles | لا , لأنك رجل متزوج ولن أشاركك في هذا بأي شكل من الأشكال |
Arkadaşının evli bir erkek olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول أن عشيقها رجل متزوج ذلك شيء يثير الإشمئزاز |