"رجل محترم" - Translation from Arabic to Turkish

• beyefendi
• centilmen
• Düzgün biri
• bir adam
• bir centilmensin
• bir bey
• centilmence
• bir beyfendi
• düzgün birisine

Varlıklı bir beyefendi, resmimi oldukça iyi bir fiyata aldı.
حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال

O geminin sahibi, bir beyefendi.
لقد مات فلنت قائد الفينة رجل محترم إنه القبطان سموليت

Savaş meydanında şapkası 50,000 kişiye bedel. Ama centilmen değil.
فى ميدان المعركة قبعته تساوى خمسين ألف رجل لكنه ليس رجل محترم

Bundan böyle bir centilmen hayatı sürmeye karar vermişti.
قرر بعد ذلك أن يعيش بعد ذلك حياة رجل محترم وإلى الأبد

Buna rağmen, inanılmaz bir şekilde grup liderinin Düzgün biri olduğunu söyledi.
وعلى الرغم من غرابة، ماقاله أن قائد الفرقة... هو رجل محترم جداً.

Çok bilgili ve saygı gören bir adam. İşime yarayabilir.
إنه رجل محترم يعرف الكثير يمكن أن يكون شريكا نافعا

Teşekkürler, tam bir centilmensin
. شكرا لك . أنت رجل محترم فعلا

Bay Manzon... dışarıda bir bey sizi görmek istiyor.
سيد مانزون رجل محترم في الخارج يريد مقابلتك

Bu pek centilmence değildi, değil mi?
الآن, هذا لم يكن فعل رجل محترم, أليس كذلك؟

O bir beyefendi, ayakçılarla oynamaktan heyecan duyan bir beyefendi.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

Bir beyefendi vardı tek yaptığı, yere misket saçıp onları ayak parmaklarımla toplamamı sağlamaktı.
أنا ذات مرة عرفت رجل محترم وكل ما كان يفعله هو بعثرة بعض الرخامات على الأرضية000

muhterem bir beyefendi geçerken gözüne güzel bir şey takılır... etraf sakinse arkadan yaklaşıp bir iki cebe girersin... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... korkmadan arkadan yaklaşıp bir iki cebe girersin... zengin birini gördüğüm zaman parmaklarım kaşınmaya başlar... huzura erebilmem için bir iki cebe girmem gerekir... bir iki cebe girmelisin...
رجل محترم يمر امامنا شئ جميل يلفت انتباهه كل شئ واضح.. هاجم من الخلف ادخل و انشل جيب او اتنين

- Tam bir beyefendi gibi davranacağım.
سأكون رجل محترم رائع، أعدك. لن أسألك حتى عن رقم هاتفك.

Ama toprakları ve yılda 30.000 sterlin geliri olan her centilmen... bir unvana sahip olmalıdır.
لكن أي رجل محترم بعقارات وب30.000 في العام يجب أن يحصل على الشرافة

Hem de öyle bir şekilde ve o derecede ki, bir centilmen bu acıya göğüs germişse... mutlaka onurunu temizlemesi gerekir.
بمثل هذا الأسلوب، لا يوجد أي رجل محترم يمكن أن يعاني بإرادتة بدون طلب الأسترضاء

Bir ingiliz, birini soyarsa, Majesteleri, centilmen bir erkeğe dönüşür.
عندما يسرق رجل إنجليزي شخص ما يصبح رجل محترم... فخامتك

Roma dan Papalıktan bir centilmen burada . Yemek yemek istiyor.
رجل محترم من روما هنا من الوزارة يريد الأكل

Paul Düzgün biri gibi görünüyordu silahlı soygunu falan saymazsak.
أعني، بول يبدو مثل رجل محترم جدا ما عدا السطو المسلح و أشياء أخرى

Biraz Düzgün biri olabilseydin belki de öpüşürdük.
أذا كنت فقط رجل محترم لربما قبلنا

bir adam banyonun kapısını yanlışlıkla açar ve çıplak bir kadın görür.
رجل محترم يفتح باب دورة مياة بشكل غير مقصود ويجد إمرأة عارية تماماً

bir centilmensin ve bu yüzden de çekiniyorsun.
. انت رجل محترم, لذلك انت تتحمل

Alımlı bir bey, İstanbul'dan birlikte geldik.
رجل محترم مرح طار معى من اسطنبول

O, ne istediğini bilen ve centilmence elde etmeyi deneyen, zeki bir iş adamı.
إنهرجلأعمالزكى ... الذي أصبح رجل محترم الذي يعرف ما يريده و يسعى لهُ.

O aynasız değil. bir beyfendi. Papuçlarına baksanıza.
إنه ليس رجل أمن ' إنه رجل محترم أنظر إلى حذاءه

Miller düzgün birisine benziyor. Vietnam savaşı gazisi.
ميلر ، يبدو أنه رجل محترم محارب قديم في فيتنام