"رجل مشغول" - Translation from Arabic to Turkish

• meşgul biri
• meşgul biriyim
• meşgul bir adam
• meşgul bir insan
• meşgul bir insanım
• Meşgul çocuk
• meşgul birisi
• meşgul birisin
• meşgul biridir
• meşgul bir adamdır
• meşgul bir adamsın
• yoğun bir insandır
• Çok meşgul
• meşgul bir adamım

Çok meşgul biri, boş olduğu tek an öğle yemeğiymiş.
انه رجل مشغول جدا, لذا موعد الغداء هو المتاح له فقط

Çok meşgul biri olduğunuzu biliyorum ama sadece iki dakikanızı rica ediyoruz.
نعلم أنك رجل مشغول جدا لكننا نريد دقيقتان فقط

Ben meşgul biriyim, doğru, fakat Konsolosluğun birinci katibi olarak, belli bir sorumluluğum olduğunu hissediyorum.
صحيح أنني رجل مشغول لكن بصفتي السكرتير الأول للمفوضية أشعر أن لدي مسؤولية محددة

meşgul bir adam dedim.
أو الرد على مكالمتي لذا أعتقدت بأنه رجل مشغول

Reis meşgul bir insan. Hasta Cücelerle uğraşacak vakti yok.
السيّد رجل مشغول ولا وقتَ لديه ليشغل تفكيره بأقزام مرضى

Ben meşgul bir insanım, Poirot. Ne istiyorsan söyle.
أنا رجل مشغول يابوارو ، ما سبب زيارتك

Çok meşgul biri olduğunuz biliyorum, o yüzden zamanınızı çalmayacağım.
أعلم أنك رجل مشغول جدا لذا لن أخذ اكثر من ثانية من وقتك

Hazır siz buradayken, meşgul biri olduğunuzu biliyorum.
بينما أنت متاح لي أنا أعرف أنك رجل مشغول

Mesajınızı iletirim ama Doktor Einstein çok meşgul biri.
سيدعم قضيتي كثيرا سأبلغهُ رسالتك ولكن الدكتور انشتاين هو رجل مشغول جدا

Efendim, o açıdan, çok meşgul biri olduğunuzu biliyorum...
في هذا الخصوص أدرك أنك رجل مشغول

Tamam, bak, ben meşgul biriyim, sen de öyle. - İkimizde meşgul adamlarız.
حسنا ، انظر ، أنا رجل مشغول ، و أنت رجل مشغول نحن رجلان مشغولان على حد سواء

Gördünüz, çok meşgul biriyim.
لذا، انت ترى، انني رجل مشغول جدا

Hadi işimizi halledelim. Ben meşgul biriyim.
هيا دعنا نُنهي هذا، أنا حقاً رجل مشغول

Biliyorsunuz Barton çok meşgul bir adam.
أووه، حسناً، بارتون رجل مشغول جداً، كما تعلم.

Sen meşgul bir kızsın, bende meşgul bir adam.
اسمع أعلم أنك فتاة مشغولة وأنا رجل مشغول

Kesinlikle. Çok meşgul bir adam olduğunuzu görebiliyorum, Bay Merritt.
على الإطلاق, فبإمكاني رؤية أنك رجل مشغول جداً يا سيد "ميريت"

meşgul bir insan olduğunuzu biliyorum, ama ilginizi çekebilecek... bazı eğitim teknikleri üzerine bir araştırma yapıyorum.
أَعْرفُ بأنّك رجل مشغول, سيدي لَكنِّي أقوم بَعْملُ دراسة على بَعْض تقنياتِ التدريب إعتقدتُ أُنها قَدْ تثيرُ إهتمامك

Bu işleri yapan bir sekreterim var, Bay Poirot. Ben meşgul bir insanım.
لدي سكرتيرة تقوم بهذا العمل لي سيد (بوارو) أنا رجل مشغول

Meşgul çocuk!
رجل مشغول ..

Toshi meşgul birisi.
أجل, (توشى) رجل مشغول

- Çok meşgul birisin, biliyorum. - Evet, dostum.
أعلم أنك رجل مشغول - نعم، يا رجل -

Bay Stromberg meşgul biridir.
لا شكراً لك السيد سترومبرج رجل مشغول جدا

Eminim oldukça meşgul bir adamdır.
أعني، أنا متأكدة أنه رجل مشغول جداً

- Elbette hayır. meşgul bir adamsın. Herkes hata yapabilir.
انك رجل مشغول أي شخص ممكن أن يرتكب هذا الخطأ

- Çok üzgünüm ama kongre üyemiz çok yoğun bir insandır.
-أنا آسفة لكن عضو الكونغرس رجل مشغول جداً

Ama Çok meşgul olduğun belli Önemli bir toplantın falan var gibi.
ولكن من المواضح أنك رجل مشغول للغاية... وفي طريقك إلى إجتماع هام...

Ben meşgul bir adamım. İş yapmanın yöntemleri vardır.
اننى رجل مشغول, وهناك طرقا لتأدية الأشياء