"رجل يرتدي" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adamın
• giyen adam
• giyinen bir adam
• adam var
• adam vardı
• giyinmiş bir adam

Ayakkabılarını çorapsız giyen bir adamın, beni baştan çıkartabileceğini sanmıyorum.
لم يُغْرني رجل يرتدي حذاء خفيف بدون شراب من قبل...

Okula hiçbir zaman gömlek giymemiş bir adamın hamile bıraktığı pislik kadın olarak görülmediğim tek gece.
لأن ليلة واحدة في السنة الناس لا تراني فاشلة. التي حملت عن طريق رجل يرتدي قميص للمدرسة

Komik kıyafetler giyen adam gibi görünüyorsun.
تبدو مثل رجل يرتدي ملابس مضحكه

Bunu 800 dolarlık ayakkabı giyen adam söylüyor.
-يقولها رجل يرتدي حذاءً قيمته 800 دولار .

Bir yarasa gibi giyinen bir adam.
رجل يرتدي زي الوطواط

Bir yarasa gibi giyinen bir adam.
رجل يرتدي زي الوطواط؟

Ama elimizde sadece kılık değiştirmiş bir adam var.
ماعدا أن كل ما لدينا هو رجل يرتدي لباس أنثى

Orda silindir şapka giymiş, gösteri lideri olan bir adam vardı.
وكان هناك رجل يرتدي ما يشبه قبعة عالية ، كان يبدو كمدير العرض

Tiyatroya en son gittiğimde kedi gibi giyinmiş bir adam kucağıma oturmuştu.
آخر مرة ذهبت فيها إلى مسرحية قام بالجلوس على حضني رجل يرتدي زي قطة

Siyah deri ceketli ve beysbol şapkalı bir adamın kimliği gerek.
حسنا. نريد أن نتعرف على رجل يرتدي سترة جلدية سوداء وقبعة للبايسبول.

Terzi elinden çıkmış bir takıma sahip senin gibi bir adamın burada işi ne?
اذن ما الذي يفعله رجل يرتدي بذلة مصممة وفق الطلب في مكان كهذا؟

Hatta hikâye renkli elbiseli bir kadınla buluşmaya giden smokin giymiş bir adamın kalabalıktan yılan gibi süzülerek geçmesi hakkında bile olabilir.
قصة رجل يرتدي بدلة رسميّة الذي تخلل طريقه من خلال حشدٍ ليُقابل امرأة في ثوبٍ مُلوّن.

Bir müzede, yeşil eşorfmanlı bir adamın yanında ölmeye niyetim yok.
أنا لن أموت في مُتحف مع رجل يرتدي زيّ بدلة ركض خضراء

Böyle giyinen bir adam nasıl olur da Chicago nehrinde göğsünde bir kurşunla bulunur?
رجل يرتدي هكذا كيف ينتهي به المطاف في نهر (شيكاغو) ورصاصة في صدره؟

Kapat çeneni seni salak. Beş dakika hatta belki daha fazladır peşimizde... - ...kahverengi ceketli bir adam var.
اخرس يا أحمق، هُناك رجل يرتدي سترة بُنيّة كان يتتبّعنا لخمس دقائق، وربّما لوقتٍ أطول.

Bir adam vardı... maske takıyordu, ve ben-- çok korktum.
كان هناك رجل يرتدي قناعاً كنت خائفة للغاية

Çocuklar, çetecilere saldıran kişiyi "Drakula gibi giyinmiş bir adam" olarak tarif ettiler.
الأطفال وصفوا الرجل الذي هاجم العصابة بـ "رجل يرتدي زي دراكولا"