"رحلة تخييم" - Translation from Arabic to Turkish

• kamp gezisi
• kamp yaparken
• 'de kamp
• kamp gezisine
• kamp gezisinde
• Kamp yapmaya gitmiştik

Ben tüm gece burada oturup Dört Temmuz kamp gezisi için fikirler üretmeye çalışayım, sense düşünmeme izin vermiyorsun!
أنا هنا مستيقظا طوال الليل احاول أن أجهز نشاطات من أجل رحلة تخييم الرابع من يوليو لكن أنت لم تتركيني أفكر

Bizim büyük Metro News One kamp gezisi bu hafta sonu olacaktı.
رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع

Geçen mart ayında kız kardeşim kamp yaparken boğuldu.
و في مارس أختي غرقت في رحلة تخييم

- Tüm hafta sonu Wisconsin'de kamp yaptığımıza dair yemin etmen lazım.
عليك أن تقسم أننا كنا في رحلة تخييم طوال العطلة

Dokuz yıl boyunca birbirlerinin en iyi arkadaşı ve ortağıydılar, sonra geçen yıl, birlikte bir kamp gezisine gittiler.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية

Evet, sanırım çok fazla erkek ilk buluşmasını kızının kamp gezisinde yapmaz.
نعم , أظن أنّ مُعظم الرجل لا يأخذونك في رحلة تخييم اطفال كـ موعد أوّل

Kamp yapmaya gitmiştik, dün gece eve geç döndük. Evdeydi yani.
لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا

Aslına bakarsan, haftaya da okulun kamp gezisi var.
في الحقيقة لن تراها لإننا .. ستكون لدينا رحلة تخييم المدرسة ، لذلك

Bir kamp gezisi var ve herkes gidiyor.
حسناَ.. هناك رحلة تخييم والجميع سيذهب

Bu bir kamp gezisi değil, kaçakçılık operasyonu.
هذه ليست رحلة تخييم, انها عملية تهريب.

İlk kamp gezisi için.
لاول رحلة تخييم سنوية

Yarın okulun kamp gezisi var ve hepimiz gidip Mark'ın evinde takılacağız.
(لا أستطيع الليلة يا (جو إن رحلة تخييم المدرسة هي غداً

Her şey 13 yaşındayken Minnesota'da kamp yaparken başlamış.
كل ذلك بدأ وهو بعمر 13في رحلة تخييم في (منسودا)

Biz de tam, Joshua Tree'de kamp yapmaktan dönüyoruz, oradayken tam kayalara tırmanıyordum ki, birden ip koptu ve yüzümü şiddetle bir kayaya çarptım.
نعم، كنا في طريقنا إلى الوراء من رحلة تخييم في شجرة جوشوا وكنت تسلق وكسر الحبل

Neden klise kamp gezisine liderlik ettiğini söyleyebilir misin?
لماذا، بالضبط، تقودي رحلة تخييم الكنيسة مرة أخرى؟

Lydia en iyi arkadaşımdı taki... kamp gezisinde kocamla yatana kadar.
كان ليديا أفضل صديق لي... حتى رحلة تخييم عندما نامت مع زوجي.

- Evet. Kamp yapmaya gitmiştik, dün gece eve geç döndük. Evdeydi yani.
لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا