| "Ateşli zevkin çekingen filizleri davetsiz yolculuklarına başladı. | Open Subtitles | بزعت لذتهما كمحلاق التفاح الشتوي الخجل وبدآ رحلتهما المفاجئة |
| Hıristiyan ve Umutlu ihtiyaçları olan yemeği yiyip birkaç gün dinlendikten sonra, yolculuklarına devam etmeye hazırlardı. | Open Subtitles | بعد أن تمتع المسيحي والراجي لأيام قليلة بالطعام والراحة اللذان كانا يحتاجان إليهما أصبحا مستعدين لاكمال رحلتهما |
| Yolculuklarının sona erdiğini düşündüler. | Open Subtitles | وكانا يتسائلا إذا كانت هذه هي نهاية رحلتهما |
| Meleklernehrine gelmeleri çok kısa sürmüştü. Yolculuklarının sonuna o kadaryaklaşmışlardı ki... | Open Subtitles | وكانت مسافة قصيرة للنهر السماوي وكانا قريبين جداً لنهاية رحلتهما وشوق قلبهم أن يروا الملك نفسه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 