| Organize suç dünyasından Anthony "Şişko Tony" D'Amico'ya merhaba deyin! | Open Subtitles | من عالم الجريمة المنظّمة، رحّبوا بـ(أنطوني داميكو) الشهير بـ(طوني البدين). |
| Terminal City'nin yeni sakinine merhaba deyin. | Open Subtitles | رحّبوا بالوافد الجديد إلى "المدينة الأخيرة" |
| Karşınızda Tom Winston. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، رحّبوا بـ توم وينستون. |
| Karşınızda ilk gösterimiz... | Open Subtitles | رجاء رحّبوا بعرضنا الأول. . . |
| Foote, Cone ve Belding'den konuşmacımız Bay Daniel Miller'a hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | من فضلكم رحّبوا بمتحدثنا اليوم (من (فوت، كون بيلدنغ) السيّد (دانييل ميلر. |
| Seni kollarını açarak karşılayıp mucizevi dönüşün karşısında mutluluk gözyaşları mı döktüler? | Open Subtitles | هل رحّبوا بك بالأحضان باكين بدموع الفرح لعودتك الأعجوبيّة؟ |
| Şimdi de bayanlar baylar lütfen Pat Solatano Jr ve Tiffany Maxwell'i alkışlayalım. | Open Subtitles | التاليان سيّداتي و سادتي رحّبوا رجاءً بـ (بات سولتانو) الابن و (تيفاني ماكسويل) |
| Şimdi Philadelphia, Pennsylvania'dan gelen bu genç adama sıcak bir merhaba deyin. | Open Subtitles | رحّبوا بالشاب القادم من فيلاديلفيا |
| Evet çocuklar bugün aramıza yeni bir öğrenci katıldı. Memur Barbrady'ye merhaba deyin lütfen. | Open Subtitles | أيّها الأولاد، ينضمّ إلينا اليوم تلميذ جديد (رجاءً رحّبوا بالشرطي (باربرادي |
| "Hey, millet, benim mutant arkadaşım, Joshua'ya, merhaba deyin." mi diyecektim? | Open Subtitles | "مرحباً يا رفاق .. رحّبوا بـ (جوشوا) صديقي المُحوّر وراثياً" |
| Cerapachys iainstewarti'ye merhaba deyin. | Open Subtitles | رحّبوا بـ "سيراباكي إيان ستيوارتي". |
| Bayanlar ve baylar lütfen Tyler'ın annesi, özel ajan Erica Evans'a merhaba deyin. | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي، رحّبوا بوالدةِ (تايلر)، العميلة الخاصّة (إيريكا إيفانز). |
| Çocuklar, Grover's Corners'ın en yeni sakinine merhaba deyin. | Open Subtitles | يا شباب رحّبوا بالمواطن المستجد في (غروفيرز كورنرز) |
| Karşınızda ilk yarışmacımız, Hilary Garnick! | Open Subtitles | (رحّبوا رجاء بأولى المتسابقات (هيلاري غارنك |
| Pek çoğunuz onu zaten tanıyor olabilir. Karşınızda Bay Rudy Hopkins. | Open Subtitles | العديد منكم يعرفه بالفعل رجاءً رحّبوا بالسيّد (روبي هوبكنز) |
| Karşınızda Alice Clark! | Open Subtitles | دليل ميداني للعلاقات." رجاءً رحّبوا بـ(أليس كلارك). |
| Beyler, Second Base- Mobile'a hoş geldin deyin. | Open Subtitles | يا سادة ، رحّبوا بسيارتي الراقصة |
| Bu 56 milyon dolarlık genç bayana bir hoş geldin alkışı alalım. | Open Subtitles | أرجوكم رحّبوا على المسرح بفتاة في مقتبل العمر التي تقدّر قيمتها الآن بـ56 مليون دولار... |
| Onları karşılayıp bana getireceksiniz. | Open Subtitles | رحّبوا بهم بدفء، واجلبوهم إليّ. |
| DJ Richer'ı da alkışlayalım. | Open Subtitles | (رحّبوا بالدي جي (ريختر على ضابطات الإيقاع |
| Bayanlar ve baylar lütfen J-Cloud Dijital Depolama Çözümleri CEO'su ve Springfield Arena'nın yeni sahibini alkışlayalım... | Open Subtitles | سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 