"رخصتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• lisansını
• ehliyetini
• ehliyetinizi

Duyduğuma göre büyük bir ihtimalle tıp lisansını kaybetme durumun varmış, yani seni bir daha göremeyeceğim.
كما أني أسمَع أيضاً بأنَ هناكَ احتمال أن تخسَري رخصتكِ كطبيبَة ما يعني أني لَن أراكِ ثانيَةً

Size söylediklerimi ona anlatırsan yalnızca lisansını elinden almakla kalmam boşanmada kaybettiğim her şeyin tazminatını sana ödetirim.
إذا جعلتِه يعلم بما أخبرتكِ به، فلن أتسبّب فقط في سحب رخصتكِ بل سأقاضيكِ على كلّ شيء أفقده في الطلاق

Biri anlarsa lisansını kaybedebilirsin.
إذا أي أحد إكتشف ذلك , يمكن أن تخسري رخصتكِ

Her zaman onu ödünç alırdın tabii ehliyetini almadan önce.
لقد كنتِ دائمًا تستعيريها قبل أن تنالي رخصتكِ الفعليّة

O yüzden dikkatle dinle, eğer direksiyona geçersen ve Mason da arabada olursa ehliyetini elinden aldırtırım.
لذا أنا أقول لكِ الآن اذا قدت السياره ومايسون معكِ سأوقف رخصتكِ

Bayan Williams, ehliyetinizi verin. El koyuyorum.
آنسة "وليامز"،أعطيني رخصتكِ سأسحبها منكِ

lisansını kaybetmenin üstesinden uçağa binip gitmekle gelemezsin.
حسنا . لايمكن ان تكون ردة فعلكِ .. على فقدان رخصتكِ الطبية هو الهروب على طائره

Şirket, Qresh'ten ayrılırsan tıbbi lisansını iptal etmekle tehdit etti.
الشركة هددتكِ بتعليق رخصتكِ الطبية إلا إذا غادرتِ كريش

Bu ihlalden dolayı, derhal lisansını askıya alıyoruz.
انتهاك من هذا النوع يتطلب منا حالاً بأن نعلق رخصتكِ

Umurumda değil. Sadece lisansını görmek istiyorum.
لكن لا أهتم أريد رؤية رخصتكِ وحسب

- lisansını alalı ne kadar oldu?
-منذ متى حصلتِ على رخصتكِ ؟

ehliyetini geri alır almaz onu terk edeceksin.
وعندما تسترجعين رخصتكِ, ستقومين بالتخلي عنه.

- ehliyetini görebilir miyim?
دعيني ارى رخصتكِ