"رخصته الطبية" - Translation from Arabic to Turkish

• lisansını

Patoloji sertifikasını yenileme sınavından çakan 45 yaşındaki bir doktorun vakası ki ne yazık ki bu doktor, lisansını kaybedip kovulmakla karşı karşıya kalacak.
طبيب عمره 45 عام فشل في إختبار علم الأمراض لتجديد رخصته الطبية و سيفقد رخصته الطبية و يُطرد

Yani, gerçekten, sana hakikaten de... tıp lisansını bir kenara fırlatıp da... bir hastanın evini silahla basacak biri gibi mi görünüyorum?
أعني , حقا ,هل أبدو لك كهذا النوع من الأشخاص الذي سوف يرمي رخصته الطبية بعيدا و يقتحم منزل مريض و يطلق النار ؟

- Maryland Eyaleti, devletin ayırdığı ödeneği kötü kullandığı ve araştırmalarında yolsuzluk yaptığı için lisansını geri alınca, üyeliği yenilenmemiş.
عضويته لم تجدد بعد أن أبطلت ولاية " ميريلاند " رخصته الطبية لسوء تصرفه فى البحث و سوء إستعمال منحة حكومية

Peki Dr. Ridley tıp lisansını nasıl kaybetti ?
إذا كيف فقد الدكتور " ريدلى " رخصته الطبية فى النهاية ؟

Onu bu işin hapisle sonuçlanabileceği ve lisansını kaybedebileceği konusunda uyardım.
حذرته أنه... يمكن أن ينتهي به الحال في السجن و أن يفقد رخصته الطبية

Bu işin hapisle sonuçlanabileceği ve lisansını kaybedebileceği konusunda onu uyardım.
حذرته أنه... يمكن أن ينتهي به الحال في السجن و أن يفقد رخصته الطبية

Hızlı ve öfkeliyi oynadığı için tıbbi lisansını kaybetti.
.... فقد رخصته الطبية بسبب العبث