| pelerinini seviyorsan istediğin zaman giymelisin ve başkalarının dediklerine aldırmamalısın. | Open Subtitles | اذا كنت تحب ردائك يجب عليم ارتدائة اينما تذهب وارفض ما يقولة اى شخص |
| Senin elbiseni ancak kızartılmış ve şekerli olsa isterdi. | Open Subtitles | Whoo-hoo. هي ستريد ردائك إذا كان مقليا بالزيت ومغطي بالملحقات |
| Bunun yerine, elbisen şalgam gibi kokuyor. | Open Subtitles | وكذلك ، تنبعث من ردائك رائحة اللفت |
| - Bir ara Bornozunu çıkarmak istersin belki. | Open Subtitles | في فترة صعودك على المسرح يجب أن تخلعي ردائك |
| Bu kadar dar bir elbiseyi nasıl giyiyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أن ردائك الضيق هذا مناسب؟ |
| Lely şu terzi elbisemin fazla kısımlarını kesip senin Elbisene dikerse çok memnun olurum. | Open Subtitles | ليلي، سأكون سعيد بأن يقوم الخياط بقص بعض الأجزاء من رادئي و خياطتها في ردائك |
| Anne ...o senin eski kostümünü mü giyiyor? | Open Subtitles | أمي... هل ترتدي هي ردائك القديم؟ |
| Evet, mavi cüppen diğer kızlara göre sana daha çok yakışmış. | Open Subtitles | حسنا ردائك الازرق يبدو رائعا جدا |
| - Elbisenizi birazcık indirin lütfen. | Open Subtitles | - انزلي ردائك قليلا فحسب |
| Lütfen sabahlığını kapatır mısın? Kapat. | Open Subtitles | -أغلقي ردائك من فضلك، غظها . |
| Eğer hareketleri unutursan, pelerinini yırt ve beni pizza gibi havaya at. | Open Subtitles | ,لو نسيت حركاتك انزع ردائك فحسب وارمني في الهواء مثل البيتزا |
| Eğer hareketleri unutursan, pelerinini yırt ve beni pizza gibi havaya at. | Open Subtitles | ,لو نسيت حركاتك انزع ردائك فحسب وارمني في الهواء مثل البيتزا |
| Metin: "Sadece pelerinini ütülemeye ve gökyüzüne dönmeye yetecek kadar vaktin var." | TED | نص: "لا يوجد وقت كافٍ لك إلا أن تكوي ردائك.. لتعود مجدداً نحو السماء" |
| Gidip onlara bu güzel elbiseni gösterelim mi? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا و أريناهم ردائك الجميل |
| Jason elbiseni beğeniyor. | Open Subtitles | جيسون يعحبه ردائك |
| elbiseni çıkarıp at mı çalıyorsun? | Open Subtitles | إسقاط ردائك عمدا، سرقة حصان؟ |
| Roger. Roger, aslında bence elbisen nefes kesiyor. | Open Subtitles | (روجر)، في الحقيقة، أرى أن ردائك مبهر للغاية |
| Neal, elbisen açılıyor! | Open Subtitles | نيل إن ردائك يسقط |
| Bay Vitti, seni görmek istiyor. Bornozunu getirdim. | Open Subtitles | السيد فيتتي يريد رؤيتك لدي ردائك |
| Aslında kız arkadaşının kızı senin Bornozunu giyiyor. | Open Subtitles | بالواقع أبنة حبيبته ترتدي ردائك |
| Met'teki baloda giydiğin elbiseyi sevmiştim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أحببت ردائك في حفلة كرة المضرب |
| Elbisene uyacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكد انها تناسب ردائك? |
| party kostümünü dizayn ettim. | Open Subtitles | أنهيت تصميم ردائك للحفل |
| Joseph, şu lanet cüppen nerede? | Open Subtitles | جوزيف اين ردائك بحق الجحيم؟ |
| Elbisenizi | Open Subtitles | ردائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 