"رذرفورد" - Translation from Arabic to Turkish

• Rutherford
• arada-

Rutherford, Yeni Zelanda'nın uzak bir bölgesindendi ve bir çiftlikte büyümüştü.
كان رذرفورد من منطقة نائية في نيوزيلاندا و نشأ في مزرعة

Şimdi atoma, Rutherford'un ayak izlerini takip edecek yeni nesil bilimadamları gerekiyordu.
احتاجت الذرة الآن إلى جيل جديد من العلماء ليسير على خُطا رذرفورد

Yolu onu Britanya'ya, Machester Üniversitesi ve Ernest Rutherford'a götürdü.
قادته قدماه إلى بريطانيا إلى جامعة مانشيستر و إرنست رذرفورد

Geçen kış Rutherford'da destekçilerimiz için bir resital verdik ve o oradaydı.
القينا كلمة الشتاء الماضي في مدرسة رذرفورد لندعم رعاتنا وهو كان موجودا

Ernest Rutherford ve Niels Bohr, görünüşe bakılırsa birlikte çalışmaları en beklenilmeyen tamamen farklı iki kişilik...
لقد كانا إرنست رذرفورد و نيلز بور لقد واجه ذلك شخصيتان شديدتا الاختلاف و أبعد المتعاونين احتمالاً أن يتعاونوا

Rutherford ve Bohr insan neslinin yetiştirdiği en olağandışı zihinlerin ikisiydi.
لقد كان رذرفورد و بور اثنان من أكثر العقول التي أنجبتها البشرية استثنائية

1907'de Ernest Rutherford Manchester'de fizik bölümünün yönetimini üstlendi.
في عام 1907 تولى إرنست رذرفورد رئاسة قسم الفيزياء في مانشيستر

Rutherford, radyoaktiviteyi takıntı haline getirmişti.
استحوذ النشاط الإشعاعي على تفكير رذرفورد

Radyum, Rutherford'un alfa ışınları olarak adlandırdığı fevkalade güçlü bir radyoaktivite kaynağıydı.
الراديوم هو مصدر رائع قوي لذلك النوع من النشاط الإشعاعي الذي سماه رذرفورد أشعة ألفا

Bu son derece bezdiriciydi ama Rutherford buna devam etmeleri için dayattı.
كان ذلك مملاً جداً لكن رذرفورد أصر أن يستمروا بعمل ذلك

Hikaye Rutherford'un, asistanı Geiger ile koridorda tesadüfen karşılaşmasıyla devam eder.
تقول القصة ان رذرفورد قابل مساعده جيجر مصادفة بالممر

Karşılık olarak Rutherford, başını sallayıp yürümeye devam edebilirdi, ama yapmadı.
رداً على ذلك كان يمكن أن يومئ رذرفورد برأسه ببساطة و يمضي و لكنه لم يفعل

Rutherford iyi bir bilimsel önsezisi vardı ve bence bir şeyler olacağına dair bir önsezisi vardı.
لقد كان رذرفورد يمتلك حدساً علمياً عظيماً و أعتقد أنه كان لديه شعور قوي بأن شيئاً ما كان على وشك الحدوث

Şimdi bu, Rutherford'dan gelen sıradışı bir öneriydi ve yapılmasında mantıklı bir sebep olmayan bir öneriydi.
إنه اقتراح غير عادي من رذرفورد و ليس لديه سبب منطقي ليقترحه

Rutherford'un önerisi gerçekten aptalca gibi görünüyordu.
بدا أن اقتراح رذرفورد كان اقتراحاً غبياً بحق

Geiger şaşırtıcı haberlerle Rutherford'un ofisinden içeri atıldı.
اندفع جيجر داخلاً إلى مكتب رذرفورد حاملاً بعض الأخبار المذهلة

Hemen oracıkta Rutherford fizik altınını isabet ettirdiğini biliyordu.
هنالك أدرك رذرفورد أنه كان قد صدم ذهب الفيزياء

Ve Ernest Rutherford onun nasıl göründüğünü biliyordu.
و إرنست رذرفورد اعتقد أنه علم كيف يبدو ذلك العالم

Rutherford, sıçrayan alfa parçacıklarının tamamen beklenmeyen bir atom (yapısı) ortaya çıkardığının farkına vardı.
أدرك رذرفورد أن جسيم ألفا المرتد كشف لنا ذرة لم تكن متوقعة على الإطلاق

Bu yüzden Rutherford örneği gökyüzünde aradı.
لذلك بحث رذرفورد عن شبيه لها في السماوات