| Ben ve arkadaşım tüm gün peşinde olsak geçim kaynağın nasıl etkilenir acaba? | Open Subtitles | كيف سيكون مصدر رزقك لو تتبّعناك طوال اليوم؟ |
| Hayallerimin peşinden gitmem için geçim yolunu riske mi atacaksın? | Open Subtitles | ستغامرين بمصدر رزقك فقط لتساعديني على تحقيق أحلامي؟ |
| Sen Geçimini Amerikan olarak sağlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تكسب رزقك في كونك أمريكياً |
| Ama insan bir şekilde Geçimini sağlamak zorunda. | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تسعى وراء رزقك |
| Geçinmek için bunu mu yapıyorsun? | Open Subtitles | بهذه الطريقة تكسب رزقك ؟ |
| Bugünkü bahşişini de istemekten çekinme. | Open Subtitles | إشعر بالأريحية لكسب رزقك اليوم راقب المتجر ، و سأعود حالاً |
| Senin geçim kaynağın, biliyorum. | Open Subtitles | من أسباب رزقك , أعـلم ! |
| - Geçimini nasıl sağlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تكسب رزقك ؟ |
| Ama Geçimini ondan sağlıyorsun. | Open Subtitles | فهي مصدر رزقك. |
| - Geçinmek için yaptığın şeyi yapıyorum. | Open Subtitles | - أفعل ما تفعله لتكسب رزقك - |
| Bugünkü bahşişini de istemekten çekinme. Dükkana göz kulak ol, ben birazdan döneceğim. | Open Subtitles | إشعر بالأريحية لكسب رزقك اليوم راقب المتجر ، و سأعود حالاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 