Ama her neyse, ayık olmana çok sevindim. | Open Subtitles | ولكن على كل حال ، انا مسرور جداً لأنك اصبحتي رزينة |
Havanın küresel olarak garipleşmesiyle korku ve ümitsizlik hissetmek için iyi gerekçeler var ve bizler önce günümüz üzücü durum ve kayıplarına yas tutabiliriz ama sonrasında yüzümüzü ayık ve kararlı gözlerle geleceğe çevirmeliyiz. | TED | مع غرابة عالمية الطقس، هناك أسباب وجيهه للشعور بالخوف واليأس، ولكن يمكن أن نحزن أولاً اليوم نأسف ونخسر وثم نتحول إلى مواجهة المستقبل بعيون رزينة وعازمة. |
Ovülasyon sırasında içmemen gerekiyor... ama aynı zamanda bir kez daha ayık olarak o şeyin gözüne bakmam gerekirse, pencereden atlayabilirim. | Open Subtitles | حسناً، ليس من المفترض أن تحتسي الشراب خلال فترة إباضتك لكن في الوقت عينه، إن كان عليّ النظر إلى ذلك الشيء مجدداً وأنا رزينة قد أقفز من نافذة |
Ağır başlı. Saldırgan. Pasaklı. | Open Subtitles | رزينة, معتدية, رقيقة |
Ağır başlı. | Open Subtitles | رزينة |
Ama endişelenme, ayık kalacağım. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقي، سأبقى رزينة |