"رسالة إلكترونية" - Translation from Arabic to Turkish

• e-posta
• e-mail
• mail
• e-postayla
• e-postasına
• e-postayı
• e-postada

Rakip bir iş arkadaşını kovduran bir e-posta gönderdiğini söyledi.
قال بأنه أرسل رسالة إلكترونية تسببت في طرد موظف منافس

Eşine e-posta attı ve işten çıkınca markete gidebilir mi diye sordu.
قد أرسل رسالة إلكترونية لزوجته وطلب منها الذهاب الى المتجر بعد العمل

Arkadaşım Melissa ve ben oturduk ve birkaç arkadaşa ve meslektaşa gönderdiğimiz bir e-posta yazdık.
لذلك جلست مع صديقتي ميليسا وكتبنا رسالة إلكترونية أرسلناها لعدة أصدقاء وزملاء في العمل.

O zaman telefon et ya da e-mail, mesaj filan gönder.
أجل، لذا أمسك الهاتف، أكتب رسالة إلكترونية أو إبعث رسالة نصية.

Ama sana hemen e-mail atarım.
ولكني سأرسل لك رسالة إلكترونية بمجرد أن أصل ، اتفقنا؟

Yine de bana mail atıp filmin bir kopyasının evinin garajında olduğunu söyledi.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

Seni sevdiğimi söylediğimin ertesi günü beni e-postayla terk etmemişsin gibi.
و كأنك لم تهجرني قط من خلال رسالة إلكترونية في الصباح التالي لإفصاحي لك عن حبي

Daha sonra Joanna bana bir parça sinir bozucu bir e-posta yolladı.
وبعد ذلك، أرسلت لي جُوانا رسالة إلكترونية مُزعجة إلى حدٍ ما.

NPR röportajından birkaç hafta sonra Savunma Bakanlığı'ndan bir e-posta aldım.
وبعد بضعة أسابيع من تلك المقابلة، تلقيت رسالة إلكترونية من وزارة الدفاع.

Dün, bir kaynaktan e-posta aldım.
وصلتني البارحة رسالة إلكترونية من أحد مصادري

Dün gizli bir kaynaktan e-posta aldım.
وصلتني البارحة رسالة إلكترونية من أحد مصادري

Güzel.Sana bir e-posta göndereceğim ve IP adresini kullanıp, geriye doğru izini sürerek ilk göndereni bulmanı istiyorum.
جيد سأرسل لك رسالة إلكترونية وأريدك أن تستخدم رقم الحاسب

Kaydedilmiş 4.300 tane e-posta var,..
أربعة آلاف وثلاثمئة رسالة إلكترونية مخزنة

Size e-posta göndermedim dedim.
هل يمكنك رجاء إخباري بما يتعلق هذا الأمر؟ لقد أخبرته بأنّني لم أرسل لكم أيّ رسالة إلكترونية.

Sana 25 tane e-mail yolladım. Sana niye para ödüyoruz?
أرسلت لك 25 رسالة إلكترونية علامَ ندفع لك؟

Açıkçası, tam da şu e-mail'in yarısındaydım o yüzden, böyle devam etsen?
أنا في منتصف رسالة إلكترونية فقط إن أمكنك أن تكمّل هناك في الوراء

Bu adam daha kendi ayakkabısını bağlayamıyor asistanından detaylı e-mail alasıya kadar.
ما كان هذا الرجل ليعرف ربط حذائه بدون رسالة إلكترونية مفصّلة من مساعدته

Yeni C.E.O'dan şirket genelindeki herkese giden ve sadece papyonlu kedi resimleri olan bir mail aldım.
وصلتني رسالة إلكترونية من المدير التنفيذي الجديد، كان بها تلميح عن قطط تلبس الببيونات

Benden ne yapmamı istiyorsun, herkese toplu mail gönderip
ما الذي تريدني أن أفعله؟ أن أرسل رسالة إلكترونية جماعية لإخبار الجميع؟

Makaleyi e-postayla yollarım.
سأرسل لك ذلك المقال عبر رسالة إلكترونية.

Bir e-postasına hemen cevap yazmadım diye delirdi.
لم أرد فوراً على رسالة إلكترونية منها، فأصابها الذعر.

Tıpkı tüm Hydra ajanlarının kimliğimi açığa çıkaran e-postayı alması gibi mi?
-يستقبلون رسالة إلكترونية تكشف عن غطائي؟

Labeaux ve Paulson arasında geçen e-postada banka hesap numaralarını görebilirsiniz.
هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه.