"رسالة جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • yeni mesajınız
        
    • Bir mesajınız
        
    • yeni bir mesaj
        
    • yeni mesaj
        
    • mesaj geldi
        
    174 tane yeni mesajınız var. Open Subtitles التي ستوقعه في عالم من المشاكل . لديك 174 رسالة جديدة
    16 yeni mesajınız var. İlk yeni mesaj. Open Subtitles .لديكِ 16 رسالة جديدة الرسالة الجديدة الأولى
    Bir adet yeni mesajınız var. Birinci yeni mesajınız. Open Subtitles لديك رسالة جديدة اول رسالة جديدة
    Saat 3:00'da alınmış Bir mesajınız var... Open Subtitles لديك رسالة جديدة إستلمتها في الثالثة صباحا
    İnsanlara yeni bir mesaj verecek bir doğum için mükemmel bir gün. Open Subtitles يوم مثالي للولادة، مع رسالة جديدة للناس.
    yeni mesaj alındı. 3:00 P.M. Open Subtitles رسالة جديدة سجلت اليوم الساعة 3: 00 مساءً
    113 yeni mesajınız var. Open Subtitles لديك 113 رسالة جديدة
    Bir yeni mesajınız var. Open Subtitles لديك رسالة جديدة.
    "Bir yeni mesajınız var." Open Subtitles لديك رسالة جديدة واحدة
    1 yeni mesajınız var. Open Subtitles . لديك رسالة جديدة واحدة
    Bir yeni mesajınız var. Open Subtitles . لديك رسالة جديدة واحدة
    Bir yeni mesajınız var. Open Subtitles لديك رسالة جديدة
    1 yeni mesajınız Var Open Subtitles لديك رسالة جديدة
    Bir yeni mesajınız var Open Subtitles لديك رسالة جديدة
    Bir yeni mesajınız var. Open Subtitles لديك رسالة جديدة
    - Bir yeni mesajınız var. Open Subtitles عندك رسالة جديدة واحدة.
    Dinlenmemiş Bir mesajınız var. Mesaj gece saat 11:11'de bırakıldı. Open Subtitles لديك رسالة جديدة تم إستلام الرسالة بالساعة 11:
    Dün 16:11'de bırakılan Bir mesajınız var. Open Subtitles "لديك رسالة جديدة استقبلت بالأمس عند الساعة 4: 11 مساءًا"
    Yeni Bir mesajınız var. Open Subtitles لديك رسالة جديدة
    Sam, dünyadan yeni bir mesaj geldi. Open Subtitles سام ، وهناك رسالة جديدة من الأرض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more