"رسالة طارئة" - Translation from Arabic to Turkish

• acil mesaj var
• acil bir mesaj
• acil bir mesajım
• acil durum mesajı

Operasyon Isırık izi için acil mesaj var. Duyuyor musunuz?
هناك رسالة طارئة لعملية بايت مارك" هل تسمعينني؟"

Komutanım, birinci bölükten acil mesaj var!
رسالة طارئة من السريَّة الأولى!

acil bir mesaj aldım ve bunu sizinle paylaşmak istedim.
تلقيّتُ رسالة طارئة أردتُ نقلها لكم

Hartland'daki Genel Vali'den acil bir mesaj var.
انها رسالة طارئة من نائب الحاكم الاعلي في "هارت لاند".

Büyükelçiye acil bir mesajım var... saldırı.
لدي رسالة طارئة للسيد السفير الطريق خالية

- Sen bir dahisin! Buenos Aires uçağındaki biri için acil bir mesajım var.
لدي رسالة طارئة لشخص ما على رحلتك لـ بيونس ايريس

Komuta/Telsiz: acil durum mesajı alıyoruz. Alarm 1 öneriliyor.
من الراديو لغرفة التحكم نتلقى رسالة طارئة

Arkadaşlar yerel yetkililerimiz sevimli küçük topluluğumuz için bir acil durum mesajı verecek.
اصدقائى إداراتنا المحليَّة لَديها رسالة طارئة لجاليتِنا الصَغيرةِ.

Ben Teğmen Cinieri. acil bir mesaj var efendim.
رسالة طارئة يا سيدي

Yıldızgeçidi Komutanlığından Atlantis'e yayınlamamız gereken acil bir mesaj.
رسالة طارئة من قيادة بوّابة النجوم وعلينا ترحيلها إلى "(أطلانطيس)"

Efendim direkt NORTHCOM üzerinden gelen acil bir mesaj var.
عندنا رسالة طارئة وحقيقية تأتي من (نورثكوم)

Sizin için acil bir mesajım var.
لديّ رسالة طارئة لأخبرك بها

Selam. Sana acil bir mesajım var. Bana hemen özel mesaj atabilir misin?
مرحباً (جون) وصلتني رسالة طارئة منك ارسل لي رسالة مباشرة بأسرع مايمكن

Operasyon ısırık izi için acil bir mesajım var. Duyuyor musunuz?
لدي رسالة طارئة "من عملية "بايت مارك

Amerikan istasyonundan bir acil durum mesajı aldım. Ruslar ve Çinliler biz varız diye birleşmeyi durdurmak için tehdit ediyormuş.
لتوّي تلقيت رسالة طارئة من المحطة الأمريكية كُلًا من الروس والصينيين يهددون بالتوقف عن مناورات الإلتحام لأننا توقفنا

acil durum mesajı geliyor.
إنذار أول ! إنذار أول ! تلقي رسالة طارئة

Light'tan bir acil durum mesajı!
(رسالة طارئة من (لايت