Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi. | Open Subtitles | ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري لكن التغير في الإحساس هو ما يدعو للقلق. |
Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi. | Open Subtitles | وهناك تورم كبير فوق الكوع. ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري |
Bileğini şöyle sallayınca, elmaslar ışıkta parlıyor. | Open Subtitles | عندما تهز رسغك هكذا فأن الألماسات تعكس الضوء حقا |
Şu Bileğindeki kesil. Bıçakla mı oldu demiştin? | Open Subtitles | الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين |
Görüyorum ki Bileğin daha iyi ve benim biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة. |
Eğer ereksiyonunun geçmesini istiyorsan, bir kibrit yak, alevi söndür ve sıcak közü Bileğine bastır. | Open Subtitles | إذا أردت أن يزول الإنتصاب, عليك بإشعال عود ثقاب... توقد ناراً و تأخذ جمرةً حارة و تضعها على رسغك |
Sadece bileklerini keseceğini sanıyordum. | Open Subtitles | يا للمسيح لقد ظننت أنك فقط ذهبت لتنحر رسغك |
Bileğini çıkar. Bileğini kırmadan çıkaracaksın! | Open Subtitles | أخرجي رسغك, قومي بإخراج رسغك بدون أن تكسريه |
Hem de Bileğini yeşile boyayacak. | Open Subtitles | ولكن هذا يبدو كتراهات الـ 99 سنت وسيحول رسغك إلى اللون الأخضر انظري, لقد فعل من الآن أترين؟ |
Tekrar söyle! Yoksa öteki Bileğini de kırarım! | Open Subtitles | قلها ثانيه او سأكسر رسغك الاخر |
Tekrar söyle! Yoksa öteki Bileğini de kırarım! | Open Subtitles | قلها ثانيه او سأكسر رسغك الاخر |
Bileğini doktora göstermelisin. | Open Subtitles | يجب أن تجعل الدكتور يلقى نظرة على رسغك |
Bileğini böyle döndürebiliyor musun? | Open Subtitles | ايمكنكَ ان تحرك رسغك بهذه الطريقه ؟ |
Hadi bir saniyeliğine, Bileğini duvara yumruk atarak sakatladığını unutalım. | Open Subtitles | دعنا ننسى للحظة.. -بأنك خلعت رسغك بلكمك حائط |
Bileğindeki bir şeyi ancak sen kaybedebilirsin zaten. | Open Subtitles | كيف يمكن أن تفقد شيئاً مربوط بإحكام على رسغك. |
Bileğindeki sefalik damarı kesmekten bahsediyorsun. | Open Subtitles | حسناً, أنتِ تتحدثين عن قطع رسغك حسناً, الوريد الرأسي, أنتِ جرّاحة |
Bileğindeki yaraları fark ettim bu sabah. | Open Subtitles | لقد لاحظت الندبة التي على رسغك هذا الصباح، |
Bileğin ve kurlu yaran artık iyileşti. | Open Subtitles | إن رسغك الملتوي و جراحك من الرصاصة قد شفيا |
Lil, eminim ki sağlıklı genç Bileğin babama bir çay doldurabilecek kadar iyileşmiştir. | Open Subtitles | ْ(ليل)، أنا متأكد أن رسغك الصغير تعافى بما فيه الكفاية لصب كأس شاي أبي التالي |
Eğer ereksiyonunun geçmesini istiyorsan, bir kibrit yak, alevi söndür ve sıcak közü Bileğine bastır. | Open Subtitles | إذا أردت أن يزول الإنتصاب, عليك بإشعال عود ثقاب... توقد ناراً و تأخذ جمرةً حارة و تضعها على رسغك |
Bileğine buz koymamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هللازلتمتأكدمنأنكلاتريدني ... . أن أضع بعض الثلج علي رسغك ؟ |
O zaman şimdiden bileklerini kes çünkü bunlara bir son vermezsen sonun zaten böyle olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، لتقومي بقطع رسغك إذن من الآن لأنّ هذه ستكون نهايتكِ إذا لم تتوّقفِ .. |
Her şey bilekte bitiyor. Al bakalım. | Open Subtitles | كل شيء يعتمد على رسغك ، هيا بنا. |
Bileğinde parmaklarımı hissedeceksin. | Open Subtitles | حسناً، ستشعر بأناملي على رسغك |
O şeyi hemen bileğinden çıkar. | Open Subtitles | اخلعي هذه التراهات من رسغك الآن |