| Ve sen onları burada gördüğün için mi çizdin? | Open Subtitles | وأنت رسمتِ هذه لأنك رأيتيهم هنا؟ |
| Bunları niye çizdin? | Open Subtitles | لماذا رسمتِ هذه؟ |
| duvarları neden çizdin balım? | Open Subtitles | (ماغي), لماذا رسمتِ على الحائط، يا حبيبتي ؟ |
| Bunu da yedi yaşındayken çizmişsin. | Open Subtitles | و رسمتِ هذه لمّا كنتِ في السابعة من العمر |
| Bunu dün sabah çizmişsin. | Open Subtitles | لقدْ رسمتِ هذا في ذلك الصباح |
| -hiç "zengin"i çizdiniz mi? | Open Subtitles | -هل رسمتِ أثرياء ومشاهير سابقاً؟ |
| Sen de çizdin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد رسمتِ واحدة، اليس كذلك؟ |
| - Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | ـ هل رسمتِ هذه؟ |
| Bir resim çizdin! | Open Subtitles | لقد رسمتِ لوحات. |
| Gülen bir yüz çizdin. | Open Subtitles | -لقد رسمتِ وجهاً مبتسماً |
| Kırmızı kapı. Bunu neden çizdin Pauline? | Open Subtitles | -باب أحمر، لمَ رسمتِ هذا يا (بولين)؟ |
| Resim mi çizdin? | Open Subtitles | رسمتِ صورة؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمتِ هذه؟ |
| Sen de çizdin. | Open Subtitles | لذا رسمتِ |
| Peki neden Jimmy'i çizdin? | Open Subtitles | ولمَ رسمتِ (جيمي)؟ |
| Onları çizmişsin. | Open Subtitles | لقد رسمتِ ذلك |
| Öyleyse bunu buraya siz mi çizdiniz? | Open Subtitles | إذن، هل رسمتِ هذه هنا أيضًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 