"رسمي من" - Translation from Arabic to Turkish

• resmi bir
• dan resmi

Şu ana kadar Beyaz Saray'dan resmi bir açıklama gelmedi.
لم يردنا أي بيان رسمي من البيت الأبيض حتى الآن

resmi bir şekilde Fairy Tail'den bir ricada bulunmak istiyorum...
أنا أود طلب المساعدة بشكل رسمي من فايري تيل

Ben size vardır demedim, ama araç için resmi bir beyan için merkeze gelmeniz gerekecek.
لَم اقل أنَك تعـرفين لكـن سيكون عـليك تقديم بيان رسمي من أجل السيارة

Gemiye binmek istiyorsanız, Washington FBI'dan resmi izin belgesi gerekiyor.
نحن بحاجة الى مرسوم رسمي من مكتب الـ إف بي آي

Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli.
أوه، أنا آسف يا سيدي، ولكن للوصول إلى سجلات الموظفين نحن بحاجة إلى طلب رسمي من الشرطة أو مكتب الطبيب الشرعي في.

Görünüşe göre, Özerk Dünyalar Birliği'nin ...resmi bir temsilcisiymiş.
كما يظهر أنه ممثل رسمي من الجامعة العالميين الذاتية

Departmanımız adına resmi bir özrü iletmek için buradayım.
..أنا هنا لأوصل إعتذار رسمي من القسم

Buraya gelirseniz resmi bir açıklamam olacak.
لديّ تصريح رسمي من فضلكم تعالوا إلى هنا

Daha önce hiç resmi bir terapide bulundunuz mu?
هل قمـت بأي عـلاج رسمي من قبل ؟

Efendim. - Massive Dynamic'ten veya William Bell'den resmi bir açıklama yok.
سيدي، لا تصريح رسمي من (ماسيف دايناميك) أو من (ويليام بيل).

Kemerim olmadığına göre, üflemeli bir silaha üç küçük oka ve Wayne Elektronik'in gayri resmi bir icadına kaldım.
ليس لديّ عدا سلاح ولا يتبق فيه عدا ثلاثة سهام بالإضافة إلى إختراع غير رسمي من شركة (واين) لتصنيع الإلكترونيات

Başbakanlık sarayından resmi bir haber hâlâ gelmedi.
"لم يصدر بيان رسمي من القصر الرئاسي."

resmi bir parlemento yasası,
عملًا رسمي من البرلمان,

- resmi bir hastane evrağına benzemiyor.
لا تبدو كبلاغ رسمي من المشفى.

Ancak henüz Honolulu Polisi'nden yapılan resmi bir açıklama yok.
حادثة صيد، ومع ذلك لم يتم التصريح بأي بيان رسمي من إدارة شرطة (هونولو)

Ve Dr. Kate Murphy'den resmi bir dilekçe olmadan.
ورسالة طلب رسمي من من الد (كايت ميرفي).