"رسم خريطة" - Translation from Arabic to Turkish

• haritasını

Sana ya da bana bağlı değil Orta Dünya haritasını şekillendirmek.
إعادة رسم خريطة الأرض الوسطى مسألة لا ترجع إليك أو إليّ

Bu demek oluyor ki, beyin faaliyetlerinin haritasını çıkarabiliriz.
وهذا يعني امكانية رسم خريطة تفاعلية للدماغ

Bu veri akışı tüm kirliliğin bir haritasını çıkarmamızı sağlayacak, böylece herkes bunu görebilecek.
سوف يمكننا تدفق البيانات الخاص به من رسم خريطة لهذا التلوث، بحيث يمكن للجميع رؤيته.

Eğer hepimiz bir uzay gemisinde olsak ve sadece bu örneklerden yer kürenin haritasını tekrar oluşturmaya çalışsaydık bunu asla başaramazdık.
لو أننا جميعًا في مركبة فضائية، نحاول رسم خريطة للعالم فقط من خلال هذه العينات، لمَا أمكننا ذلك أبدًا.

Ve sonunda Snow salgının haritasını yaptı.
وشيئاً فشيئاً تمكن سنو من رسم خريطة تفشي وباء الكوليرا.

Öyleyse, kimin ağın merkezinde olduğunu ağın haritasını çıkarmadan nasıl anlayabiliriz?
لذلك كيف لنا معرفة من هم الأشخاص المركزيون داخل الشبكة دون الحاجة إلى رسم خريطة للشبكة ؟

Eğer benden ülkemizin haritasını çizmemi istesen hiçbir kuytu köşesini atlamam.
إذا طلبت مني رسم خريطة لبلادنا، سأكون قادر على رسم كل زاوية وركن.

Yani ne yapmak gerekirdi, vajinamın haritasını çizip, eline vermem mi?
أقصد , ما الذي كان علي فعله له ؟ رسم خريطة لمهبلي ؟

Zaman içinde kirliliğe maruz kalışınızı azaltmak için daha iyi alışkanlıklar edinebilir ve etraflarındaki hava kalitesini takip ederek bisikletçiler, işe gidenler, ebeveynler de şehirlerindeki hava kalitesinin haritasını çıkararak katkıda bulunabilecek.
تَخلق بمرور الوقت عادات أحسن للتقليل من تعرضك لللتلوث، وبتتبع نوعية الهواء المحيط بهم، راكبو الدراجات، المسافرون، الآباء سيساهمون أيضا في رسم خريطة نوعية الهواء في مدنهم.

bu iletişim ağı gönüllü olarak büyüdü gönüllü olmaya da devam edecek. bu ağ bizim ülkemizdeki ve dünyanın diğer yerlerindeki milyonlarca yaratıcı insanin akıllarının haritasını çıkarmayı denedi.
وتنمو هذه الشبكة طواعية. وتستمر في كونها للمتطوعين وحاولت هذه الشبكة رسم خريطة لعقول ملايين الناس من بلادنا ومن أجزاء أخرى من العالم والذين أبدعوا.

Beynin haritasını çıkarabiliyorsak bununla başa çıkmanın yolunu da bulabiliriz.
إذا أستطعنا رسم خريطة للمخ فسنكتشف ذلك

Aşağıdaki vadinin haritasını çıkarmam isteniyor.
ويُطلب مني رسم خريطة للقرية أدنى التل.

Dipteki oksijenden de anlayabilirsiniz, kinin altında olan her şeyin bir haritasını çıkarabilirsiniz; bu, balıklar bölgeyi terk etmeye başladığı sihirli sayı.
ومعرفة معدل الأوكسجين في القاع... يمكنكم رسم خريطة لكل شيء أقل من اثنين، وهو الرقم السحري الذي يبدأ عنده السمك بمغادرة منطقة ما.

Sonra da, Wood Hite'ın cesedinin içinde çürüdüğü dereyi es geçerek, Harbison arazisinin bir haritasını çizdi.
وبعد ذلك ، رسم خريطة (لملكيّة (هاربسون مُتجاهلاً جدول الماء الصغير (حيثُ يتعفّن فيه الآن (وود هيت

Bu elime Sissy'nin evine giden yolun haritasını, buna da hastaneye giden yolun haritasını çizer misin?
هل يمكنك رسم خريطة طريق منزل (سيسي) على يدي؟ وخريطة طريق المستشفى على يدي الأخرى؟

Abyssinian'ın haritasını ezberden çizebilirsin tabii ki değil mi?
بالتأكيد بإمكانك إعادة رسم خريطة (الحبشي) من ذاكرتك؟

haritasını çıkarabilirim.
أستطيع رسم خريطة لكم.