| Onun ciddi çizimleri sık sık espri unsurlarıyla buluşmuş. | TED | رسوماته للأشكال الجديَة كثيرا ما تُصنع بشكل طبقات بطريقة فكاهية. |
| Eşyalarına n'oldu biliyor musun-- kitapları, kağıtları, çizimleri? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا حل بأغراضه كتبه ، جرائده ، او رسوماته |
| çizdiği resimlere göre 8 veya 9 yaşında olduğunu sanmışlar. | Open Subtitles | لقد خمّنت 8 أو 9 سنوات حسب رسوماته. |
| Bu harika. Evet, demek istediğim, eğer onun çizdiği herhangi bir şey sizde ise, ona iyi bakın, çünkü ilerde çok değerlene... | Open Subtitles | أجل، أقصد، إذا كنتِ تملكين أحد رسوماته فتمسكي بها لأنّ أسهمها سترتفع كثيراً و... |
| Ve neden çizimlerini Jimmy banker ve emlakçıya zarar vermek için kullandı? | Open Subtitles | ولمَ تستخدم رسوماته لتسعى خلف (جيمي) ومصرفي وسمسار؟ |
| İki, onun çizimlerini toplardı. | Open Subtitles | رقم 2" كان يجمّع رسوماته" |
| Evde kalıp aptal çizimlerinden birini yapması gerekiyor. | Open Subtitles | اضطر للبقاء بالبيت للقيام بأحد رسوماته الغبية |
| Sanırım onun çizimlerinden birini görmüştüm. | Open Subtitles | أظن أنني رأيت واحدة من رسوماته |
| görünüşe göre çizimleri bize pusulayı gösteriyor. | Open Subtitles | يبدو أن رسوماته الأن اصبحت بوصلتنا |
| Onun çizimleri anormallerle dolup taşardı. | Open Subtitles | كانت رسوماته مليئة بالخوارق |
| Ayrıca ilk zamanlarında çizdiği illüstrasyonlar da var. | Open Subtitles | لدينا أيضا كتاب عن رسوماته المبكرة |
| çizdiği resimleri buzdolabından kaldırdın. | Open Subtitles | لقد أزلت رسوماته عن البرّاد. |
| Matrakçı vardı, bana çizdiği şeyleri gösterdi. | Open Subtitles | (ماتراكشي) أراني رسوماته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 