| Komşunun çocukları kovboyculuk oynuyordu. | Open Subtitles | وكان الاطفال المجاور لعب رعاة البقر والهنود. |
| Hiç kovboyculuk oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعبي رعاة البقر والهنود من قبل؟ ؟ |
| Hiç kovboyculuk oynamadın mı? | Open Subtitles | ألم تلعبي رعاة البقر والهنود من قبل؟ |
| Hatta kovboy ve Hint oyunları oynarken kullandılar. | Open Subtitles | لدرجة أنّهم لعبوا بها لعبة رعاة البقر والهنود. |
| Polisler ve hırsızlar Kovboylar ve Kızılderililer, beyaz insanlar ve renkliler. | Open Subtitles | رعاة البقر والهنود رجال بيض وملونون |
| 15 yıl önce de işe yaramadı canınız kovboyculuk oynamak istedi diye mi işe yarayacak? | Open Subtitles | إنها لم تفلح لمدة 15 عاماً ولن تفلح الآن... لمجرد أنكم ستلعبون دور رعاة البقر والهنود الحمر |
| - Eski kalemizdi o. kovboyculuk ve... - ... | Open Subtitles | حصننا القديم حيث اعتدنا أن نلعب "رعاة البقر والهنود الحمر" |
| kovboyculuk ve Kızılderilicilik denmeyeceğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلمين أنه لا يسمح لكِ بقول "رعاة البقر والهنود الحمر"؟ |
| Kurbanlarıyla kovboyculuk oynuyor. | Open Subtitles | فهو يلعب رعاة البقر والهنود مع ضحاياه. |
| Adi adamlar, ayyaşlar, kaçıklar, dırdır dinleyen kocalar, memurlar umutsuz hayatlarını canlandırmak için kovboyculuk oynuyorlar. | Open Subtitles | الرجال الصغار والثملى والشواذ والأزواج المسيطرون... المسؤولون الحكوميون الذين يلعبون لعبة رعاة البقر والهنود .لإبهاج حياتهم الصغيرة المتعفنة |
| - demek siz burada kovboy ve yerliler oyunu oynuyorsunuz | Open Subtitles | -خلال جلوسكما هنا لممارسة لعبة رعاة البقر والهنود... |
| Francisco tersine inansa da bir avuç amatörün kovboy ve yerli taklidi yapması bizi kurtarmayacaktı. | Open Subtitles | مجموعة من الهواة يلعبون أدوار رعاة البقر والهنود لن يُنقذونا أبداً بعض النظر عمّا يعتقد (فرانسيسكو). |
| Kovboylar ve Kızılderililer mi? | Open Subtitles | ماذا تلعب رعاة البقر والهنود الحمر ؟ |
| Eskiden Kovboylar ve yerliler gibiydik. Şimdi... | Open Subtitles | إنها مثل رعاة البقر والهنود ... الأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 