| Senin de istediğine inandığım bir şeyi istiyorum. Babanı öldüren kişiyi öldürmek. | Open Subtitles | ما أريده هو ما أنا مُتيّقن من رغبتكَ بهِ، ألا وهو الموت لمن قتل والدكَ. |
| Tekrar eski halini dönersen ölüm istediğine saygı duymaktan başka çaremiz kalmaz. | Open Subtitles | ولو إنتكستٌ مرّةً ثانيةً فسيتحتم علينا توقير رغبتكَ بعدم الأنعاشِ |
| Bunun için en azından ormandaki tehlike bölgesinde bir gün geçirmemiz gerekiyor. Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هذه مسيرة يومٍ في الغابة خلال مقاطعة عدوانيّة، أموقنة من رغبتكَ في فعل هذا؟ |
| Arzularını layıkıyla anladım. | Open Subtitles | رغبتكَ معروفة. |
| Arzularını layıkıyla anladım. | Open Subtitles | رغبتكَ معروفة. |
| Hayır, onu öldürmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أعني هل أنت واثق من رغبتكَ بقتله ؟ |
| - Bunu yapmak istediğine emin misin adamım? | Open Subtitles | أموقن من رغبتكَ في فعل ذلك يا صاح؟ |
| Bunu... Bunu yapmak istediğine emin misin? Evet. | Open Subtitles | -أمتأكد من رغبتكَ للقيام بذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ واثق من رغبتكَ هذه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 