"رفائيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Rafael
• Raphael
• İsrafil
• Raphaél
• Rafaela
• Raffaele

Bu büyük grup portresi, Rafael'in "Atina Okulu" ile birebir aynı boyutta.
هذه المجموعة العملاقة من البورتريهات في نفس حجم مجموعة رفائيل "مدرسة أثينا."

Köylüler, Genel Vali Don Rafael Montero'nun ölmesini istiyorlardı . İspanya'ya dönüş emri almış olmasına rağmen, - - Montero son bir hamle yapmadan görevi bırakmamakta direniyordu.
وتجمهر العامة فى الشوارع مطالبين بدم آخر الحكام الأسبان دون رفائيل مونتيرو وبرغم كون الأوامر أن يرجع لأسبانيا فقد رفض التخلى عن السلطة دون تحقيق انتصار أخير

Raphael şey yapmamı istiyor bilirsin, olan şeyler hakkında vampirleri bilgilendirmemi.
رفائيل" يريد مني" كما تعلمين، اعلام مصاصين الدماء بكلّ شيء حدث

Bu süslemeler Raphael'in skeçlerinden esinlenmemiş mi?
إنظر إليها لم تكن هذه الزخارف مستوحاة من استكشات رافائيل؟ **رفائيل:

Sanırım İsrafil hala buralarda, ama Doğu Yakası'nda bir yerde saklanıyor.
أظنّ أن (رفائيل) لا يزال بالجوار، ولكنه يختبئ في مكان ما بالجانب الشرقي

- Gaby, Raphaél'i seviyorum ve onunla yaşamak istiyorum.
غابي, أنا أحب رفائيل وأريد أن انتقل للعيش معه

Biri San Diego'daki bir sınır devriyesi memuru diğeri de San Rafael'deki bir deniz yüzbaşısı.
احدهم في سان دياجو على ضابط دورية الحدود، الهجوم الآخر في سان رفائيل على قبطان البحرية.

Sanırım Rafael Acosta'ya sormamız gerekecek.
أعتقد بأننا سوف نقوم بسؤال رفائيل أكوستا بنفسه

Projenin finali olarak Nollywood yıldızlarını, Rafael'in 1509 dolaylarında yapılan "Atina Okulu"ndan esinlenilen Nollywood Okulu anlamına gelen "The School of Nollywood" adlı 64 kişilik büyük grup portresinde bir araya getirdim.
وفي نهاية المشروع، جمعت نجوم نوليوود في مجموعة بورتريهات ضخمة مكونة من 64 بورتريه. وأسميتها "مدرسة نوليوود،" التي كانت مستوحاة من رفائيل "مدرسة أثينا" والتي تم القيام بها من حوالي عام 1509.

Angelique'in odasına doğru giderken, Jane, Rafael'in hayalkırıklığını kafasından atmaya çalıştı.
فيما كانت تتوجه لغرفة (أنجليك) حاولت أن تتناسى خيبة أمل (رفائيل)

Honolulu'da eski bir profesyonel basketbol oyuncusundan fotoğrafçıya ve çevreciye dönüşen Rafael Bergstrom kendininkini "Siviller seksidir" pankartı altında yürüttü.
وفي هونولولو، هناك رفائيل بيرغستروم، لاعب بيسبول محترف سابق أصبح مصورًا ومحافظًا على البيئة الذي يقود تجمعه تحت شعار "التربية المدنية المثيرة"

Don Rafael Montero?
دون رفائيل مونتيرو؟

Raphael ve adamlarına baskın yapmıştın.
يطلقون تمرد على رفائيل و أتباعه.

Hayatın içinde olmayı seviyorsunuz Raphael.
تتمتع بنفسك في الحياة رفائيل

O Raphael'i iade etmek istediğin zaman lütfen ara beni.
حينما ترغب بإعادة لوحة الـ"رفائيل"، فضلًا إتصل بي "ستيرلنغ بوش" (سارة إلّيس) "قسم الإسترداد"

Ama çalınmış Raphael'in güzel bir kopyası.
ولكنها نُسخة جيدة من لوحة (رفائيل) المسروقة

Bence Nisan 2005 yılında çalınan Raphael'den de sen sorumlusun.
رأيي هو أنك مسؤول ايضًا عن سرقة لوحة (رفائيل) في نيسان 2005

Diğerlerini sen öldürdün. İsrafil'i, Uriel'i...
.. (أنت قتلت الآخرين، (رفائيل)، (يوريل

İsrafil'e o bakıyordu.
( إنها كانت تعتني بـ ( رفائيل

İsrafil.
( رفائيل )

İyi bir çocukla, Rafaela.
(إنه فتى طيب (رفائيل

Madison ve Raffaele'in düğün törenine hoş geldiniz.
أرحب بالجميع في حفل زفاف (ماديسون رفائيل)