"رفاقها" - Translation from Arabic to Turkish

• dostları
• arkadaşları
• arkadaşlarından
• yoldaşlarına

Şu anda, Rambina ve dostları bize ne yapacaklarını düşünüyorlar.
الآن، هذه الفتاة و رفاقها يناقشون ما سيفعلونه بنا

Washington'daki ağaç sever arkadaşları o konuda da canımı sıkıyor.
رفاقها البيئيون يضايقونني في واشنطن

Arkadaşlarını Klaus'un soyundan koparıp onu öldürdükten sonra arkadaşları da ölmesin diye bir büyü üzerinde çalışıyor.
إنّها تعمل على تعويذة لحلّ رفاقها عن تحدّر دماء (كلاوس) لكيّ يتسنّى لها قتله بدون موتهم.

İyi ki iğneci arkadaşlarından biri beni tam zamanında çağırdı.
لحسن الحظ أنّ أحد رفاقها إتّصل بي في الوقت المناسب

Avrupa'daki 2 Haziran Hareketindeki yoldaşlarına daha faydalı olacağını söyledi.
لقد قالت أنها ستكون أكثر إفادة في أوروبا مع رفاقها.

En yakın dostları için harika çay partileri düzenlerdi.
يمكنها التخلي عن أي شيء من أجل رفاقها.

Son zamanlarda olayların burada biraz çığırından çıktığının farkındayım Alexis ve arkadaşları olsun, sizin tuhaf saatlerde eve gelişiniz olsun.
والآن، اعلم أن تلك الأشياء قد كانت جنونية قليلاً هنا، بشأن (أليكسس) و رفاقها

Bunu sadece ona söyledim ki arkadaşları davayı kapatmasın.
أخبرتها حتي لا يغلقها رفاقها.

Ama Murph, sınıf arkadaşlarından birkaçıyla kavga etti. Bu Apollo saçmalığı yüzünden.
لكنّ (مورف) دخلت في عراك مع بعض رفاقها على أمر يتعلّق بهراء "أبّولو" هذا

Görkemli bir köşke yaklaştı fakat evin sahibesi kirli kıyafetlerine ve tuhaf yoldaşlarına bakıp kapıyı yüzüne kapattı.
دَنَت من قصرٍ فَخْم، لكن ربّة المنزل ألقت نظرة واحدة على ملابسها المتسخة ورمقت رفاقها المريّبون بازدراء وصفعت الباب في وجهها.