"رفاقى" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlarım
• dostlarım
• arkadaşlarımın

Şimdi, buna dayanarak, mimar ve tasarımcı arkadaşlarım, özellikle beyaz hemcinslerim, önceliklerimizi anlamlı bir biçimde çeşitlendirmeliyiz.
الأن، من أجل فعل ذلك، أصدقائى في الهندسة والتصميم، خاصة رفاقى البيض، يجب تلقائيا وبشكل كبير أن ننوع من تصنيفاتنا.

Bazen de iş arkadaşlarım gelip "Bir fırt çeker misin?" diye soruyorlar.
أو يأتينى أحد رفاقى فى العمل , ويسألنى هل تريد جرعه؟ ولكنى أقول لا

Sayın Konuşmacı, Sayın Başkan Yardımcısı kongre üyeleri, Amerikalı dostlarım.
شكرًا لكم، سيد رئيس المجلس، سيد نائب الرئيس السادة النواب، رفاقى الأمريكيين

Romalı dostlarım!
رفاقى الرومانيون

Ve arkadaşlarımın öylece tutuklu kalmalarına izin vermeyeceğim.
لن أسمح بأن يكون رفاقى أسرى كما هم الآن

Tüm arkadaşlarımın yüzleri hala genç.
وجوه جميع رفاقى ما زالت شابّة

Bir kez silah arkadaşlarım gelince, esir alınmış olan sen olacaksın.
عندما يأتى رفاقى , ستكون انت المقبوض عليك

kendim ve arkadaşlarım için kahve yapıyordum.
كنا نقوم بعمل القهوة لى و رفاقى

- Buradan uzaklaşmalıyız. - arkadaşlarım nerede?
لابد أن نبتعد عن هنا أين رفاقى ؟

Seni bilmem ama benim arkadaşlarım bana sırtlarını döndüler.
لا أعرف أى شيء عنك و لكن رفاقى هجرونى

Uh, hiçnirşey. Sadece oda arkadaşlarım.
لاشيئ إنهم رفاقى فى الشقة

Sevgili dostlarım.
يا رفاقى المنحلين

dostlarım... gelin benimle.
"رفاقى اهربوا منها"

Lütfen arkadaşlarımın gitmesine izin verin.
من فضلك إفرج عن رفاقى.