"رفاق لديكم" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• sizin

Şükran Günü için büyük planlar var galiba.
إذاً أنتم يا رفاق لديكم خطط كبيره لعيد الشكر؟

Sivilleri dövme hobiniz mi var?
أنتم يا رفاق لديكم عادة في ضرب المدنيين ؟

Bak, evliliğinin ilk haftasının kusursuz olmasını istemeni anlıyorum ama sizin aranızda çok kuvvetli bir bağ var.
انظري، أنا أفهم رغبتك في أن يكون أول أسبوع من زواجك مثالياً لكن أنتم يا رفاق لديكم حقاً علاقة قوية

Eve giderken konuşacak çok şeyiniz var gibi görünüyor...
حسنًا،يبدو أنكم يا رفاق لديكم الكثير لتتحدثون عنه في طريق عودتكم للمنزل

sizin aranızda bir şeyler dönüyor, bilmiyorum ama hissediyorum.
واو، انتم يا رفاق لديكم شئ يدور بينكم انا لا اراه ولكن لقد فهمته

Beyler sizin derdiniz onunla, beni bırakın gideyim, tamam mı?
أنتم يا رفاق لديكم مشكلة معه فقط اتركوني خارج الموضوع، حسناً؟

Çalışan bir demonuz var, değil mi?
يا رفاق لديكم نسخة تجريبية تعمل .. صحيح؟

- Harika bir daireniniz var.
انتم يا رفاق لديكم شقّة رائعة.

Dinleyin,siz çocuklarda yetenek var.
إستمعوا ، أنتم يا رفاق لديكم موهبة

Biliyorum sırlarınız var ve buna saygı duyarım.
اتعلمو, يا رفاق لديكم أسرار .... هذا ممتاز لكن

sizin bir tür diziniz mi var?
لذا ، يا رفاق لديكم مسلسل نوعاً ما؟

Aslında burada güzel bir tiyatronuz var.
تعلمون، يا رفاق لديكم مسرح لطيف هنا

Bu küçük kasabada sperm bankanız mı var sizin?
" مهلا , يا رفاق لديكم " عيادة خصوبة في هذه المدينة الصغيرة ؟ - . اجل -

Çok iyimser edebiyatınız var sizin.
أنتم يا رفاق لديكم أدب متفائل هناك

İki seçeneğiniz var.
يا رفاق لديكم خيارين

Görüyorum ki sorunlarınız var, bu yüzden ben...
-أنتم يا رفاق لديكم قضايا ، أنا سوف

Siz çocukların harika bir gecesi var.
أنتم يا رفاق لديكم مساء رائع.

- Bir eviniz var.
وأنتم يا رفاق لديكم بيت

sizin yollarınız vardır; okudum onları.
أنتم يا رفاق لديكم وسائلكم لقد قرأت عنها