"رفعنا" - Translation from Arabic to Turkish

• arttırdık
• kaldırdık
• kaldırırsak
• parmak
• çıkardık
• yükselttik

Yerel alarm seviyelerini arttırdık, fakat özellikleri belirtmedik.
.لقد رفعنا درجات الانذار المحلية، ولكن دون ذكر التفاصيل

Serum miktarını arttırdık, şu an durumu iyi.
رفعنا نسبة المحلول الملحي إنه بخير الآن

Her gün, her içecekle, bardaklarımızı kaldırdık ve birbirimize moral verdik.
يوم بعد يوم ، شراب بعد شراب رفعنا أكوابنا و رفعنا معنويات بعضنا البعض

Hatta Mike'ın şerefine kadeh bile kaldırdık.
وحتى أننا رفعنا نخب مايك العجوز

Buradan kaldırırsak blok kızının üzerine diğer taraftan kaldırırsak oğlunun üzerine düşecek.
و لو رفعنا من هنا ستنسحق إبنتكِ و لو رفعنا من الجانب الآخر سينسحق إبنكِ

Şayet betonu kaldırırsak, tüm bodrum çökebilir.
إذا رفعنا الكتلة ربما ينهار المكان بأكلمه

Bir arama yapıldı. Fotoğraflar çekildi ve olay yerinde parmak izi alındı.
قمنا بالتفتيش و التقطنا الصور و رفعنا بصمات الأصابع

Pil ömrünü 24 saate çıkardık, teşekkürler.
نحن لتو رفعنا التهمة التي دامت لـ24 ساعة شكراً جزيلاً لك

Dozu 40.000 mg, 50.000 mg, 60.000mg'a yükselttik,
كل مايقومون به هو أنّهم يتعافوا. رفعنا الجرعة إلى 40,000 ملغ، 50.000ملغ 60,000ملغ،

Dozajı arttırdık.
رفعنا الجرعة.

- Birer kadeh kaldırdık. - Neden?
لقد رفعنا كوبا لما؟

- Onu bacağından kaldırırsak, kalbi duracak.
لو رفعنا الحاوية عن ساقه سوف يصاب بسكتة قلبيّة

Müdür Go'nun üstüne düşen tavanı kaldırırsak çelik yukarı kalkacak.
إن رفعنا الإسمنت عن المدير غو سيرتفع إطار الحديد

Kefaleti için verdiğin çekten parmak izini aldık.
لقد رفعنا بصمتك من الشيك الذي دفعتيه لكفالته

Tehlike seviyesini turuncuya yükselttik hava gözetimini ve uluslararası giriş çıkışlardaki denetimi iki katına çıkardık.
حسناً، رفعنا إنذار الخطر إلى اللون البرتقاليّ و ضاعفنا المراقبة الجوّية و الأمن في نقاط التفتيش الدولية