| Bu küçük kısrak ağırlık kaldırma 2.dünya savaşı ve protein shakelerini sever.Helga. | Open Subtitles | فارسة رفع الأثقال عالم المصارعة والبروتين إنها هيلدا |
| Okuldan sonraki ağırlık kaldırma programına kayıt yaptırabilir miyim? | Open Subtitles | ماذا عن برنامج رفع الأثقال الذى يتم بعد اليوم الدراسى ؟ هل يمكننى أن أسجل إسمى به ؟ |
| Zayıf biri olmasına rağmen benim kadar güçlüydü ve ben eyalet ağırlık kaldırma rekoruna sahibim. | Open Subtitles | أعني, بالنسبة لفتىً هزيل, لقد كان بمثل قوتي و أنا صاحب المركز الأول في الولاية في رفع الأثقال |
| İstediğim şey ise spor salonuna gidip Ağırlık kaldırmak ki siz beni durdurmadan önce bunu yapmaya gidiyordum. | Open Subtitles | ما أريد فعله هو الذهاب إلى الصالة الرياضية و رفع الأثقال وهو إلى ما كنتُ أتجه إليه قبل أن توقفوني. |
| Ağırlık kaldırmak, hapisteki herifleri pataklamak falan... | Open Subtitles | كما تعرف , رفع الأثقال و ضرب الفتية |
| Bence ya sürücü eldiveni ya da ağırlık kaldırma eldiveni veya-- | Open Subtitles | كنت أفكر قفازات قيادة ...أو قفازات رفع الأثقال أو |
| ağırlık kaldırma, yürüyüş, tekrar ağırlık kaldırma. | Open Subtitles | يحب رفع الأثقال التنزه و رفع الأثقال |
| ağırlık kaldırma eldiveni gibi mi? | Open Subtitles | مثل قفازات رفع الأثقال ؟ |
| ağırlık kaldırma... | Open Subtitles | ..وفي رفع الأثقال |
| Ağırlık kaldırmak için kullanılıyor. | Open Subtitles | رمي القرص وانظر هنا... رفع الأثقال |
| Herkesin düşüncesi, "Ulan, Ağırlık kaldırmak istiyorum ve Arnold'unki gibi has bir yaşam. | Open Subtitles | ،الكل إعتقد:"يا رجل ..أريد رفع الأثقال (وأعيش حياة صحية كـ(آرنولد |
| Ağırlık kaldırmak, hendek kazmak. | Open Subtitles | رفع الأثقال ؛ حفر خنادق ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 