"رفع قضية" - Translation from Arabic to Turkish

• dava açtı
• davası

2007'de, New Yorklu bir simsar, simsarları eğlendirmek için fahişe bulması gerektiğinden şirketi aleyhine bir dava açtı.
سمسار من نيو يورك رفع قضية ضد مؤسسته يزعم فيها أنه طلب منه استئجار عاهرات لتسلية العملاء

esasen Mandi'nin takımı dava açtı.
مانلي محامي ماندي يريد رفع قضية ان لعبتي

Ve tanrıya karşı dava açtı.
رفع قضية ضد الملك

Çünkü "haksızlık oluşturan mücadele" sebebiyle milyarlarca dolarlık bir tazminat davası açılması ihtimalinden korkuyorlardı.
لأنهم كانوا قلقين من احتمالية رفع قضية ببلايين الدولارات ضدنا بسبب التدخل المنطوي على ضرر

Çünkü haksız müdahalenin milyarlarca dolarlık bir tazminat davası açılmasına neden olmasından korkuyorlardı.
لأنهم كانوا قلقين من احتمالية رفع قضية ببلايين الدولارات ضدنا بسبب التدخل المنطوي على ضرر

- Cortney'nin eski kocası .velayeti almak için dava açtı!
-إن طليق (كورتني )... قد رفع قضية للحظي بحق الحضانة!

- Hakksız işten çıkarmayla güzel bir davası olur.
يستطيع رفع قضية جميلة بالطرد غير المشروع

Özellikle de hasta mesleki hata davası açarsa.
خاصةً لو قررت رفع قضية سوء ممارسة

New York'ta, bir yazıma iftira davası açıldı.
في (نيويورك) بسبب قصة لي تسببت في رفع قضية تشهير على الجريدة

Caffrey'nin davası müdür vekiline ve genel müfettişe kadar yükseldi ve senin işinin de büyük bir kısmı mikroskop altında.
(تم رفع قضية (كافري لمستوى نائب المدير والمفتش العام والكثير من اعمالك سيتم تفحصها

Wilson, bir objektif olmama davası açmış Midge'in cinsiyet temeline dayanarak işe alımını reddettiğini iddia etmiş, ama şikayet inceleme kurulu tarafından yaklaşık beş ay önce reddedilmiş.
(ويلسون) رفع قضية تحيّز، يدعي فيها أنّ (ميدج) رفضت توظيفه لسبب جنسه فقط، لكن الشكوى أُسقطت بواسطة مجلس المراجعة قبل خمسة أشهر فقط.