| Bir şeye ihtiyacınız olursa, sadece elinizi kaldırın, görevlilerimizden biri size yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة الى أي شيء على الإطلاق , فقط رفع يدك , واحد من الحاضرين لدينا سوف يساعدك. |
| Bay Hallman'ın talebini kabul edenler, lütfen elinizi kaldırın. | Open Subtitles | جميع المؤيدين للحركة السيد هولمان، و الرجاء رفع يدك. |
| O yüzden, eğer şırınganın içinde ne olduğunu bildiğinize eminseniz elinizi kaldırın. | Open Subtitles | لذلك رفع يدك إذا كنت تشعر معينة كنت تعرف ما كان في حقنة. |
| Bart Simpson, elini kaldırmayı bırak. Bugün bir şeyi doğru cevaplayamadın. | Open Subtitles | بارت سيمبسون، هلا توقفت عن رفع يدك لم تجاوب بشكل صحيح ولو لمرة واحدة |
| Sol elini kaldırmayı unutma. | Open Subtitles | استمر في محاولة رفع يدك اليسرى |
| Yüzüme elini kaldırmayı nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على رفع يدك علي؟ |
| Şırıngadakinin turşu-panzehiri olmadığına eminseniz elinizi kaldırın. | Open Subtitles | رفع يدك إذا كنت تعرف على وجه اليقين المحقنة لا تحتوي على مصل مضاد للمخلل. |
| Peki, şimdi de okyanusun dibine gitmek için elinizi kaldırmış olma nedeniniz bunun sizi oradaki heyecan verici çamura bir adım daha yaklaştıracak olmasıysa lütfen elinizi kaldırın. | TED | حسنًا، الآن رجاءً ارفع يدك إذا كان سبب رفع يدك للذهاب إلى قاع المحيط هو أنه سيقربك قليلًا من هذا الوحل المثير في الأعماق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 