| Kız arkadaşın nerede peki? | Open Subtitles | إنه يزيل القلق أليس كذلك؟ أين رفيقتك بالليلة؟ |
| Eminim Kız arkadaşın Karen geceyarısı yüzmesi için arıyordur. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنها رفيقتك كارن تهاتفك لتدعوك إلى سباحة في منتصف الليل |
| Seksi olabilirim ama senin eşin olamam. | Open Subtitles | قد أكون جذابة ولكننى لن أكون رفيقتك أبداً |
| Vakit yok, arkadaşını bul, kaldır kıçını da arabaya gel. | Open Subtitles | ليس هنالك وقت لذلك جدي رفيقتك و أحضري مؤخرتك البليدة الى السيارة هيا |
| Eğer oda Arkadaşınız testi bitirememişse gürültü önleyici kulaklıkları kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | اذا لم تتمكن رفيقتك في الغرفة من اكمال الاختبار يمكنك استخدام كاتمات الضجيج المجهزة لكم |
| Lisedeki sevgilin onu aradığında ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت رفيقتك في حفل التخرج عندما اتصلت بها؟ |
| Duygularını kız arkadaşınla paylaşmak bu işin bir parçasıdır | Open Subtitles | نتحدث عن حدود المشاعر بعلاقتك مع رفيقتك. |
| Oda arkadaşının annesi aniden beni arıyor resmen buraya gelmem için yalvarıyor... | Open Subtitles | .سوف أعُد بعض الشاى والدة رفيقتك بالغرفة أتصلت بى |
| Bu yolculukta Partnerin olma görevini kabul ediyorum. | Open Subtitles | أقبل التحدي بأن أكون رفيقتك في تلك الرحلة |
| Fakir Kız arkadaşın hakkında ailenin ne düşüneceğinden korkuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل أنتَ خائف مما سيظنه والديك بشأن رفيقتك من المنطقة الفقيرة بالبلدة ؟ |
| Bak Kız arkadaşın olduğum için öyle mutluyum ki | Open Subtitles | أصغ، أنا بغاية السعادة كوني رفيقتك. |
| Çünkü süper seksi Kız arkadaşın... | Open Subtitles | لأنه حينما تقول رفيقتك المثيرة جداً: |
| İşte tam burada, üç kümenin kesiştiği küçük yerde ideal eşin var. | Open Subtitles | و هنا في هذا التقاطع الثلاثي توجد رفيقتك المثالية |
| Peki ya, sana yarın saat 16:30'da senin kusursuz eşin olması için bilimsel yollarla seçilmiş bir kadınla tanışabilirsin desem ne yapardın? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا لو قلتُ لك أن باستطاعتك مقابلة امرأة اختيرت بأسس علمية لتكون رفيقتك المثالية؟ |
| Kız arkadaşını senden aldığım için özür dilerim. Ama merak etme, tamamen senindir. | Open Subtitles | أسف على أخذ رفيقتك منك ولكنلاتقلق,إنهالك. |
| Chicago'daki o berbat ev arkadaşını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين رفيقتك في السكن الفضيعة في شيكاغو؟ |
| Arkadaşınız zaman makinesindeki ayarları değiştirmeye çalışıyor ve buna izin veremeyiz. | Open Subtitles | رفيقتك تحاول تغيير إعدادات جهاز الوقت |
| Oda Arkadaşınız için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة فعلاً بشأن رفيقتك في الغرفة |
| Herhalde yeni sevgilin pek bağırmıyordur. | Open Subtitles | اعتقد ان رفيقتك الجديده لا تصرخ |
| Kız arkadaşınla güzel bir yerde, hoş bir... ..yemek yemişsin. | Open Subtitles | تناولتَ وجبة لذيذة مع رفيقتك في مكان جميل.. |
| Onu serbest bırak yoksa beynini patlarıtım parçaları da kız arkadaşının yüzüne sıçrar. | Open Subtitles | اتركيها او انني سوف افجر عقلك اللعين على جميع وجه رفيقتك |
| Partnerin nişanlısını senin öldürdüğünü biliyor mu acaba? | Open Subtitles | هل رفيقتك تعلم أنك قاتل خطيبها؟ |
| Ve peki Bay Hollis ne yaptı da buraya yanında güzel Ortağın olmadan geldin? | Open Subtitles | و ما الذي اقترفه السيد (هوليس)، لتأتي الى هنا من دون رفيقتك الجميله |
| Dinle, tek istediğim o tanrıça oda arkadaşına benim hakkımda güzel şeyler söyle. | Open Subtitles | ...إستمعي،حسنًا كل ما أطلبه هو أن تقومي بمدحي لدى المذهلة رفيقتك في السكن |
| refakatçin benim. Nereye gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لذا , أنا رفيقتك أين تريد أن تذهب؟ |
| - Ev arkadaşın beni içeri aldı. | Open Subtitles | رفيقتك بالسكن سمحت بدخولي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 