"رفيقتي بالسكن" - Translation from Arabic to Turkish

    • oda arkadaşım
        
    • ev arkadaşım
        
    Hayır, oda arkadaşım sevgilisinin yanına taşındı. Onlara yardım etmeliydim. Open Subtitles كلا، رفيقتي بالسكن انتقلت برفقة صديقها، وكان علي مساعدتهما
    oda arkadaşım araba kullanamıyor bile. Üstelik o hasta. Open Subtitles رفيقتي بالسكن لا تعرف القيادة، بالإضافة إلى أنها مريضة
    Dans hocam bir canavar ve yatakhanedeki odama bile giremiyorum çünkü oda arkadaşım bütün okulla yatıyor. Open Subtitles أستادتي للرقص إنها قاسية، ولا يمكنني حتى اللجوء إلى رفيقتي بالسكن، لأن رفيقتي بالسكن تنام مع المدرسة بإكملها.
    Tabii ev arkadaşım Marjorie ile. Open Subtitles في الواقع اتقاسمها مع رفيقتي بالسكن مارجوري
    ev arkadaşım apartmanın yarısını davet etti. Open Subtitles رفيقتي بالسكن دعت أكثر صف المبنى ليشاهدوا التلفاز
    İngiltere'de üniversite okurken, ev arkadaşım Teksas'lıydı. Open Subtitles عندما كنت بجامعة في انجلترا رفيقتي بالسكن كانت من تكساس
    oda arkadaşım sürekli yapıyor. Open Subtitles لا ، رفيقتي بالسكن تفعل ذلك طوال الوقت
    - oda arkadaşım hakkında birazcık endişeleniyorum. Open Subtitles -أنا قلقة قليلا حيالة رفيقتي بالسكن -مـاذا ؟
    Taşınan oda arkadaşım Deidre zamanında ben bunda çok yattım. Open Subtitles نمت عليه كثيرا قبل انتقال دييدرا) رفيقتي بالسكن)
    -Eski oda arkadaşım Deidre'yi hatırladın mı? Open Subtitles -حسنا، أتتذكرين رفيقتي بالسكن السابقة، (دييدرا)؟
    Benim eski oda arkadaşım. Open Subtitles رفيقتي بالسكن السابق
    oda arkadaşım. Open Subtitles إنها رفيقتي بالسكن.
    -Sen benim oda arkadaşım değilsin. Open Subtitles وانت لست رفيقتي بالسكن
    oda arkadaşım. Open Subtitles إنها رفيقتي بالسكن.
    Teşekkürler ama o kadar akıllı olsaydım son 4 yılımı ev arkadaşım tarafından soyularak geçirmezdim. Open Subtitles حسناً شكراً ، إذا كنت بهذا الذكاء لم أقضي الاربع سنوات بجعل رفيقتي بالسكن تستغلني
    Bay Sterling bu benim ev arkadaşım Carol Open Subtitles سيّد سترلينج, هذه كارول رفيقتي بالسكن
    ev arkadaşım yeni taşındı. Open Subtitles رفيقتي بالسكن انتقلت لتوها
    Bu Mimi, ev arkadaşım. Open Subtitles هذه (ميمي)، رفيقتي بالسكن
    Stacie benim ev arkadaşım. Open Subtitles كلا، (ستاسي) رفيقتي بالسكن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more