"رقاقات" - Translation from Arabic to Turkish

• çip
• çipleri
• çipler
• çipi
• cips
• cipsi
• cipsleri
• fiş
• taneleri
• mikroçipleri
• sarkıtları

Şimdi, bütün bu topluluklardan hücre örnekleri aldığımızı ve bunları çiplere yerleştirdiğimizi hayal edin. "çip üstünde toplum" yaptığımızı düşünün.
تخيّلوا لو استطعنا أخذ خلايا من مختلف الشعوب وضعها في رقاقات و إحداث شعوب في الرقاقات.

Elektriği kontrol edebilen bir adamı bulmak için güvercinlere çip yerleştiriyoruz.
سنضع رقاقات لتحديد المواقع على الحمام لنبحث عن رجل يستطيع التحكم بالكهرباء؟

İşlemciler artık bilgisayar çipleri kullanıyorlar. Hile kapanını programlamanız gerekecek.
بعض المبرمجون يصنعون رقاقات ذكية ومن ثم تبرمج ثغرة خلفية

- Beni haklı çıkarttığın için sağol. - çipler nerede?
ـ شكراً على إثباتك وجهة نظري ـ أين رقاقات التوجيه؟

Burası o kadar temiz ki bilgisayar çipi üretebilirsin.
هذا المكان نظيفة جدا أنت يمكن أن تبني رقاقات الحاسوب.

Biraz cips fena olmazdı.
لا شيء , بعض رقاقات البطاطس سيكون رائعاً بأيّ نكهة ؟

Sen o cipsi alınca, geriye cipssiz, bir ısırık sandviç kalacak.
لم يبقَ لي سوى الشطيرة بدون رقاقات هذا جنونيّ عزيزي

Bunlar sadece çip değil aynı zamanda uzaylı nano-teknolojisi.
إنها ليست مجرد رقاقات إنها نوع من أنواع تقنية الناتو الخاصة بالفضائيين

Radyasyon taraması için çip verdim.
أعطيتهم رقاقات ليخضعوا لفحص عن الاشعاعات.

Eğer yanlış bir çip, yolcu uçakları ya da nükleer denizaltıların içine girerse...
إن كانت رقاقات تحت المستوى قد تصل إلى الخطوط الجوية التجارية أو واحدة من الغواصات النووية

İşe bakın ki, patlamaların birisi bu silikon çipleri yok etmiş.
من المفارقة، أنه نوع من الأنواع القليلة التي تدمر رقاقات السليكون

çipleri eğitim alanına getirmek için tam üç dakikanız var...
لديكما 3 دقائق بالتحديد لتُعيدا رقاقات التوجيه إلى فناء التمرين...

Elde etmesi çok zor olan çipler bunlar hükümetin geliştirdiği mikroçipler.
ليست رقاقات كمبيوتر فحسب إنها من الصعب إيجادها ، صممتها الحكومة بتقنية عالية

Parasını ödediğim çipler lazım bana, hem de şimdi.
أريد رقاقات التوجيه التي دفعت ثمنها واريدها الآن

Tabii artık yemek paketlerine RFID çipler koyuyorlar bu sayede sen gofretini yerken seni takip edebiliyorlar.
طبعاً، فهم يضعون رقاقات التجسس عبر الراديو في المواد الغذائية المغلّفة الآن، حتى يتمكنوا من تعقبكِ خلال أزمتكِ

Bu derialtı bilgisayar çipi muhtemelen biyometrik.
هذه رقاقات حاسوبية تحت جلدية قد تكون مخصصة للإحصاء الحيوي

Bir derialtı bilgisayar çipi bulduk adamın bileğinde ve senin bilgilerine ihtiyacım var.
وجدنا رقاقات حاسوبية تحت جلدية موجوده في أضلاع الرجل و أريدكِ أن تحددي مصدرها

Yatağımın dibine cips bırakmıştım.
تركت كيس رقاقات البطاطس بالقرب من السرير

Sen de onu patates cipsi ile beslemiştin.
أنت ناولته رقاقات بطاطس - رقاقات بطاطس -

Lay's'in bu kadar lezzetli sıvı patates cipsleri yapabildiğini kim bilebilirdi?
من ذاك الكسول التي أخترع رقاقات البطاطس السائلة

Onlardan da biraz fiş çıkar.
قد تبعثر عدة مغلفات من رقاقات اللعب

Kar taneleri yapabilirsiniz. Bu iyi fikir.
يمكنك عمل رقاقات الثلج أيضاً هذه فكرة جيدة

Bu silikon mikroçipleri gördüğüme bu kadar sevineceğimi düşünmemiştim.
شكراً لك. لم أكن أظنّ أبداً أنّي سأشعر بالرّاحة هكذا حين ألتقي مجدداً بمجموعة من رقاقات السيلكون.

Gördüğünüz bütün bu kar, buz sarkıtları ve ren geyiklerinin sizi yanıltmasına izin vermeyin.
أترى كل هذه الثلوج هناك رقاقات الثلج، الرنة؟ لا تدع هذا المنظر يخدعك