"رقصك" - Translation from Arabic to Turkish

• dans
• dansın
• dansını
• marifetlerini

Atlantic City'de ne tür bir dans yaptığını bana asla söylemeyecek misin?
لذا، أنت أبداً سَتُخبرُني الذي نوع رقصك هَلْ في المدينةِ الأطلسيةِ؟

İki bacağı kırık biri için hayret verici dans ediyorsunuz.
رقصك يبدو رائعا بالنسبة لشخص مكسورة قدماه.

Nasıl dans ettiğini gÖrmek istiyorum. -Ben dans edemem
أريد أن أرى رقصك لا أريد أن أرى الرقص الحقيقي

Senin tuhaf dansın sadece tuhaf desem herkes adına konuşmuş olurum bence.
أعتقد أنني أتكلم للجميع عندما أقول أن رقصك الغريب كان مجرد غريب.

Sandım ki dansın ve hayatındaki değişiklikler.
ظننت انه من خلال رقصك وكل ماتحركينه من حواس

Berbat, berbat, berbat kelimesi artık senin dansını tanımlamıyor, Lisa.
فظيع، فظيع،فظيع.. لم تعد الكلمة التي تصف رقصك يا (ليسا)

Tabi dans hareketlerini engellemeyeceklerini düşünüyorsan.
ما لم تعتقدي بأنه سيؤثر عكسيا على حركات رقصك

dans ettiğini sır olarak saklamak istiyorsan tamam.
إذا كنت تريدين الحفاظ على رقصك في سرية، فلا بأس

Kulakların birbirine uymuyor, sağ kolun sol kolundan 4 santim daha uzun, iyi dans eder misin?
أذناك لا تتمشايان ذراعك اليمني أكبر بانشين من اليسرى و كيف هو رقصك ؟

Anlaşılan iki anneyle dans etmek tam olarak bir quincenara geleneği değilmiş, o yüzden katlanmayı bilmek gerek.
أجل .. حسنا، من الواضح أنه رقصك مع أمّيك ليس من العُرف

dans kabiliyetine tam puan ama oda arkadaşımın ölüm belgesinde sahtecilik için 0 puan.
أعطيك نقاطًا عظيمة على رقصك. لكنّي أعطيك صفرًا لكذبك في شهادة وفاة شريكة غرفتي.

Kodlaman olsun, dans takımın olsun yok efendim terk edilmen olsun.
برمجتك و فريق رقصك و مشاكل تسييبك السخيفة، حسناً؟

Görünüşe göre hepsini dans pistinde bırakmışsın, değil mi kardeşim?
يبدو أنك أضعت رصاصاتك على أرضية رقصك يا صاح

Sizi dans ederken ve gülümserken görmek istiyorum.
انا بحاجة لرؤية رقصك وانتى مبتسمة

dans ettiğini görmek istemiyorum, çıldırmanı görmek istiyorum.
فقط فكري بمايا. لا أُريدُ رُؤية رقصك. أُريدُ رُؤية جنونِكَ!

dans etme günlerin sona erdi yaşlı adam!
أيام رقصك انتهت أيها الرجل العجوز

MTV'deki sıska kızlar gibi bile dans etsen, babanın evde kalmasını sağlayamazsın.
ابنتي ، رقصك جيد مثل الذي نشاهده على إم تي في ... ثم ان أباك لانراه في البيت حتى

Benim gördüğüm, ...insanlar seni dansın yüzünden kabul etmiyorlar.
كما أرى إنهم لم يقبلوك بسبب رقصك

Çok güzeldi bu arada, dansın.
كان ذلك جميلاً على فكرة أقصد رقصك

Vay Canına! dansın sanki birşeyler anlatıyor gibi.
واو , كما لو كان رقصك يسرد قصة

Incitartus'a yeni dansını göster.
أري إينسيتاتوس رقصك الجديد

Omuzlarını salla, kızım! Göster bana marifetlerini!
هيا, نعم, دعيني أرى رقصك