"رقصنا" - Translation from Arabic to Turkish

• dans
• dansı
• dansımızı
• dansımızda

Amatör Latin Balo salonu dans yarışması finaline hoş geldiniz.
مرحبا بكم في صالة رقصنا اللاتينية لنهائي مسابقة رقص الهواة

Seni ilk dans ettiğimiz akşam ki kadar çekici buluyorum.
وتعلمي انني اجدك جذابة مثل اول ليلة رقصنا فيها معا

Artık buna eminim, yoksa daha önce dans etmememize rağmen nasıl böyle dans ederdik?
الآن ، إننى متأكد ، كيف نرقص هكذا إلا إذا كنا قد رقصنا معاً من قبل

Birlikte dans etmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مرّ زمنٌ طويل منذ آخر مرة رقصنا فيها

Nicole'ı hatırlıyorsun, değil mi? Evet, düğünde minik bir piliç dansı yaptık.
نعم، نحن رقصنا قليلاً رقص دجاجِ في الزفاف،

dans etmemizden bir gece önce gördüğüm gibi.
تماما مثل الحلم الذي حلمت به في الليلة التي رقصنا فيها.

Sadece bir dakika dans ettik.
ميا احب أن أذكرك اننا رقصنا فقط لمدة دقيقة واحدة

Biliyorsun, Simone, bence biz dans edersek bu çocuklardan bazılarını oraya çıkmaya teşvik etmiş oluruz.
تعرفين , سيمون , فكرت انه ربما اذا رقصنا قد يشجع احد الاطفال ليخرج من هناك

Dün gece baloda dans etmiştik aslında.
أعتقد أننا رقصنا أمس سوياً فى الحفلة الراقصة

Hani o açık yangın musluğunun altında dans ettiğimiz o geceyi hatırlıyor musun?
يارجل ، أتذكرين عندما رقصنا كلنا عند ماء الحريق المفتوح

O gün dans etmiş olsaydık ne kadar mutlu olabilirdik.
لو كنا رقصنا ذلك اليوم كم كنا سنكون سعيدين

Ayni zamanda, Yahudi toplumuda bunu onayladi ve 29 Kasim gecesi hepimiz sokaklarda dans ettik.
في ذلك الوقت ، قبل السكان اليهود ذلك وفى مساء 29 نوفمبر كلنا رقصنا في الشوارع

"Kumsalda dans ettik, öpüştük
رقصنا على الشاطيء وتبادلنا القبل على الشاطيء

Gail, en son ne zaman dans etmiştik?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Finalde böyle dans edersek bizi kim yenebilir? - Surge için son çağrı.
إذا رقصنا هكذا في النهائيات من يمكنه هزيمتنا؟

Bütün gece dans edip, içki içiyoruz, sonra buraya geliyoruz, beni beceriyorsun şimdi de beni uyandırıp dışarı mı atıyorsun yani?
رقصنا طوال اليل وشربنا وانا الان عندك سحبته طوال الليل والان توقظني

Ve eğer bir yıl boyunca onun için dans edersek onları geri vereceğine dair bize söz verdi.
ووعدنا لو اننا رقصنا لمدة سنة فسوف يعيده لنا

En son mezuniyet gecesinde dans etmiştik sanırım.
أظن آخر مرّة رقصنا فيها سويّاً كانت ليلة التخرّج من المدرسة الثانوية.

Ve belki biraz daha dans etsek daha fazla savaş olmazdı.
و ربما لو رقصنا كثيراً فلن تكون هناك حروب

Süper bir pop kaseti koyalım ve hep beraber boogie dansı yapalım, ne dersiniz?
حسنا, مارأيكم إن وضعت شريط أغاني غير تقليدي و رقصنا جميعاً؟ -حسنا غلوريا

Birbirimizi daha yakından tanımamız dansımızı etkilemez.
لن يؤثر على رقصنا مع بعضنا فهذه فرصة لنتعرف على بعضنا أكثر

Kendi dansımızda ayakkabı giymemize bile izin vermiyorlar.
انهم حتى لا يريدونا ان نرتدى أحذية في رقصنا