| Satranç tahtasını fark edilmeden yeniden düzenleyebilecek kadar zeki. | Open Subtitles | تعرف وظيفتها جيدًا حادة بالدرجة الكافية لتستطيع ترتيب رقعة الشطرنج بدون إثارة الريبة. |
| Tüm Satranç tahtasını tarafsızca göremediğin için. | Open Subtitles | انه لفشل بالنظر الى رقعة الشطرنج بأكملها بلا عاطفة. |
| Satranç tahtasında dama oynayamazsınız. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنكما لعب الداما على رقعة الشطرنج |
| Gül Bahçesi'ndeki Satranç tahtasında oyun oynanıyor. | Open Subtitles | على رقعة الشطرنج في حديقة الورود حيث يتم لعب اللعبة |
| Ama elbette ki, satranç tahtasının başından kalktığınız zamanlar da vardır. | Open Subtitles | ولكن هناك أوقات عندما تكون مبتعد عن رقعة الشطرنج. |
| Bebe kesinlikle satranç tahtasının resmini çekti. | Open Subtitles | " بي بي " بالفعل صورت رقعة الشطرنج |
| Bu satranç tahtasından çıkıp gidelim. | Open Subtitles | لنخرج فحسب عن رقعة الشطرنج. |
| Bizi satranç tahtasından düşürdü. | Open Subtitles | -أزاحتنا عن رقعة الشطرنج |
| Hep insanları kurtarmak zorundasın. Satranç tahtasını bir kez devirirsen her şey dükülür. | Open Subtitles | عليك مواصلة إنقاذ الناس لكنْ ما أنْ تزاحي عن رقعة الشطرنج... |
| Büyük Satranç tahtasında yaşam ve ölümle oyun oynamaktan hoşlanan yaşlı ve şık bir kadınım. | Open Subtitles | أنا مجرد عاهرة عجوز تستمع باللعب بالحياة والموت على رقعة الشطرنج الكبيرة الخاص بها |
| - Satranç tahtasında Lydia yoktu. | Open Subtitles | ليديا لم تكن على رقعة الشطرنج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 