"رقمكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • numaranı
        
    • numaran
        
    • numarana
        
    Evet, bendim. numaranı yanlışlıkla çevirdim. Open Subtitles نعم ،لقد كنت أنا لقد طلبت رقمكِ عن طريق الخطأ
    Sarışın numaranı versene takılırız Open Subtitles لماذا لا تعطيني رقمكِ و ربما نخرج فيما بعد
    Kibar ol, yoksa bana numaranı vermek istediğinde almam bak. Open Subtitles كوني لطيفة، وإلا لن آخذ رقمكِ إن أعطيتني إياه
    Eğer numaran bende olsaydı, neden aramayayım ki seni? Open Subtitles إن كان عندي رقمكِ, لماذا لا أتصل بك؟
    Senin numaran, öldüğünde cebindeydi. Open Subtitles رقمكِ وُجد في جيبها عندما وجدت ميت
    numaranı yaz, böylece seni ararım, gelip eteğini alırım. Open Subtitles إكتبي لي رقمكِ و بعدها سأتصل بكِ لآخذ تنورتكِ
    numaranı kaybetmedim. Open Subtitles لا، أنا لم أفقد رقمكِ في الحقيقة، ليلة لقائنا
    numaranı kaybetmedim. Open Subtitles لا، أنا لم أفقد رقمكِ في الحقيقة، ليلة لقائنا
    Adam benden numaranı istedi, bense vermedim sonra da, tutup seni ofisine kadar takip mi etmiş? Open Subtitles طلبَ رقمكِ منّي، و لم أعطِه مباشرةً له، فقام بملاحقتكِ إلى مكتبك؟
    Seni öldürmeyeceğim. Hintliyi öldüreceğim. Sonra gelip telefon numaranı alırım. Open Subtitles أنتِ لن أقتلكِ, أنتِ ظلِّ هنا سأذهب لأقتل الّلص, ثم سأعود لأخذ رقمكِ.
    Neyse, beni aradı ve senin numaranı sordu. Open Subtitles على أية حال ,كان معه رقمي و سأل عن رقمكِ
    Eğer beni birdaha görmek istemiyorsan, neden numaranı verdin? Open Subtitles لمّ منحتيني رقمكِ إن لـم ترغبي برؤيتي ثانيةً؟
    Will, partide tanıştığınız bir adamın numaranı istediğini söyledi. Open Subtitles حسناً، ثمة رجل في الحفلة الذي ألتقيتِ بهِ، قد طلب مني رقمكِ.
    Genelde bir adamın evinde geceyi geçirdikten sonra numaranı ona verip bir daha ne zaman görüşeceğinizi sorup müsait zaman belirlemen gerekmez mi? Open Subtitles ، عادةً، عندما تقضي ليلة مع رجل أليس من الطبيعي أن تُـعطيهِ رقمكِ بسهولة؟ و تسألي متى يمكنكِ أن تُـقابليه مرّة أخرى و تجعلي كل شيء مُتاح؟
    Kibirli Tae Gong Shil, kibrinden numaranı vermeyeceğini bildiğimden kendim aldım. Open Subtitles المُتغطرسة "تاي جونج شيل"، بما أنني كُنت أعرف أنكِ لن تُـعطيني رقمكِ بكل غرور لقد أخذتهُ وحدي
    İstersen, numaranı ona veririm. Sen de ona kendin sorarsın. Open Subtitles انظري ، سوف اعطيه رقمكِ كما طلبه
    - numaran telefon defterinde kayıtlıydı. Open Subtitles رقمكِ موجود في جهات الاتصال الخاصة بها - ما رقمها؟
    - Aramak için telefon numaran gerekiyor. Open Subtitles نريد رقمكِ الهاتفي لنتصل بكِ واللعنة
    Sage, numaran neden gözükmüyor? Open Subtitles سيج, لماذا رقمكِ محجوب؟
    numaran yoktu. Open Subtitles لم يكن لدي رقمكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more